edHelper.com
El Águila Madrugadora


Print El Águila Madrugadora
     Print El Águila Madrugadora  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Morningeagle
     French: Aigle Matinal
     Italian: Aquila del mattino
     German: Adler am Morgen

 

El Águila Madrugadora
By Kathleen W. Redman
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Ayer fue el Día del Orgullo por el Segundo Nombre.
 
2     Todos en el primer grado tuvieron una tarjeta blanca. En las tarjetas se escribieron sus segundos nombres. Los compartirían con la clase.
 
3     Mark estaba nervioso. Su segundo nombre era Teodoro. Pensaba que todos iban a reírse.
 
4     Lee estaba nerviosa. Su segundo nombre era Gertrude. Pensaba que todos iban a reírse.
 
5     Juan estaba nervioso. Su segundo nombre era Carlton. Pensaba que todos iban a reírse.
 
6     Casi todos estaban nerviosos. Pensaban que todos iban a reírse de sus nombres.
 
7     -Buenos días,- dijo la Señora Martin.
 
8     -Buenos días,- dijeron los niños.
 
9     -Yo diré sus primeros nombres primero,- dijo la Señora Martin. -Entonces, ustedes dirán sus segundos nombres.-
 
10     -ˇOh, por favor,no!- dijeron los niños. -Todos se van a reír.-
 
11     -Pienso que están equivocados,- dijo la Señora Martin.
 
12     -Mi segundo nombre es bobo,- dijo Hill. -No se lo diré a nadie. ˇNo quiero que se rían de mí!-
 
13     -Yo iré primero,- dijo la Señora Martin. -Mi segundo nombre es Águila Madrugadora.-

Paragraphs 14 to 31:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper