edHelper.com
La payasa que no podía hacer juegos malabares


Print La payasa que no podía hacer juegos malabares
     Print La payasa que no podía hacer juegos malabares  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Clown Who Couldn’t Juggle
     French: Le clown qui ne savait pas jongler
     Italian: Il pagliaccio che non sapeva fare il giocoliere
     German: Der Clown, der nicht jonglieren konnte

 

La payasa que no podía hacer juegos malabares
By Brenda B. Covert
Translation by Erin M. McCracken
  

1     La pobre Sassy era una payasa. Su pelo era amarillo. Tenía una nariz pequeña roja y piernas chistosas rayadas. Sus dos hermanas eran Brassy y Classy. Brassy tenía pelo grande rojo y una nariz larga y delgada. Classy tenía dos colitas marrones y una sonrisa grande. Su casa era un circo. A Sassy le encantaba el circo pero tenía un problema. Sassy no sabía hacer juegos malabares.
 
2     ¡Sassy trataba de hacer juegos malabares con huevos pero se cayeron en el suelo y se rompieron! ¡Trataba de hacer juegos malabares con gatitos pero se clavaron las garras en su vestido y no se soltaron! Trataba de hacer malabares con mármoles pero se quedaron en el suelo. ¡Entonces ella se resbaló en ellos y se cayó en su trasero grande!
 
3     (Muchos payasos tienen traseros grandes. Eso es porque meten almohadas en sus pantalones.)
 
4     Sassy se arrastró en el suelo y encontró sus mármoles perdidos. Después las vio a sus hermanas. Ellas hacían juegos malabares bien. Primero, Brassy tiraría un garrote a Classy. Después, Classy se lo devolvería. Entonces tiraron dos garrotes, uno a la vez. Después, eran tres garrotes. Al fin, estaban tirándose entre ellas cuatro garrotes. Hacían que pareciera fácil.
 
5     -¿Puedo probarlo?- preguntó Sassy.
 
6     -¿Estás segura de que quieres tratarlo?- preguntó Brassy. No parecía entusiasta de tirar los garrotes con Sassy.
 
7     -Sí, quiero. ¿Qué podría pasar?- preguntó Sassy. Cambió lugares con Classy y se alistó para agarrar los garrotes.
 
8     Sassy agarró el primer garrote y lo tiró para atrás. -¡Es fácil!- dijo ella. Entonces agarró el siguiente garrote. Lo tiró con más fuerza que el primero. ¡Le golpeó a Brassy en la cabeza! Brassy empezó a caerse al suelo.

Paragraphs 9 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper