edHelper.com
James va para una Marca Mundial


Print James va para una Marca Mundial
     Print James va para una Marca Mundial  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: James goes for a World Record
     French: James s'attaque au record du monde.
     Italian: James gareggia per il record mondiale
     German: James versucht einen Weltrekord

 

James va para una Marca Mundial
By Phyllis Naegeli
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     ¡"Romperé la marca mundial para comer las rosquillas"! James anuncio en el desayuno.
 
2     La mamá arqueó sus cejas. ¿"Tu eres? ¿Cuándo y cómo tu planeas hacer esto"?
 
3     James masco en su cereal. "En la escuela hoy," dijo James entre mordeduras. "Hoy es el Día de Rosquilla. Tenemos un concurso esta mañana para ver quién puede comer la mayoría de las rosquillas. Yo me ofrecí para mi clase".
 
4     "Bien, ahora entiendo. ¿Qué es la marca mundial que tu piensas que tu puedes romper"? Mamá preguntó como ella se sentó al lado de James en la mesa.
 
5     James miro arriba de su desayuno. "Ha tenido por un hombre que se llama John Haught. El comió veintinueve rosquillas en un poco más que seis minutos apoyan en 1981."
 
6     ¡"Veintinueve rosquillas! Eso son bastantes," dijo mamá. ¿"Está seguro que tu puedes comer tantos"?
 
7     "No problema," dijo James, tomando otra mordedura de su cereal.
 
8     La mamá se rió tontamente. "Quizá tu debes limitar tu desayuno si tu comerá veintinueve rosquillas luego esta mañana.
 
9     James trago. "Ah, yo no estoy preocupado. Estoy seguro que tendré hambre otra vez por las diez en punto."
 
10     "Ahola que sí," dijo mamá, levantándose de la mesa. "Tu necesitas apurar; es casi tiempo de salir". La mamá salió de la cocina y fue al espacio de la ropa sucia.
 
11     Unos pocos minutos más tarde, un golpe en la puerta trasera. James fue a contestarlo. Su amigo Brian estuvo allí.
 
12     "Hola, Brian," dijo James, abriendo la puerta mosquitera para permitir a Brian en la casa.
 
13     "Hola, James," dijo Brian. ¿"Estás preparado para ir"?
 
14     "Sí, acabo de buscar mi almuerzo y mochila," dijo James, andando sobre al mostrador para asir su bolsa del almuerzo. El lo puso en su mochila y puso el paquete sobre el hombro. El llamó a su mamá, "me voy".

Paragraphs 15 to 46:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper