edHelper.com
Un Hogar para Mabel


Print Un Hogar para Mabel
     Print Un Hogar para Mabel  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: A Place for Mabel
     French: Un endroit pour Mabel
     Italian: Un posto per Mabel
     German: Ein Platz für Mabel

 

Un Hogar para Mabel
By Mary Lynn Bushong
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     "Abuelito," preguntó Shane con un bizqueó en sus ojos, ¿"qué es ese bulto oscuro moviendo en el jardín?"
 
2     Abuelito recogió sus binoculares de la mesa junto a su mecedora. El los levantó hacia su cara y enfocó los lentes. El sonrió.
 
3     "Eso es Mabel. Ella es una Tortuga Oriental de Caja. Más o menos cada dos años, ella sale del bosque y hace un nido en el jardín para sus huevos."
 
4     ¿"Un nido?" preguntó Shane. ¿"Usted quiere decir un nido como lo construiría un pájaro?"
 
5     El abuelito sacudió la cabeza. "Eso sería una vista, ¿no? Las tortugas de tierra como Mabel caven los hoyos en el suelo. Caminé a mirarla hacerlo un año."
 
6     ¿"Ella no se escapó?" preguntó Shane, sus ojos anchos.
 
7     "No, las tortugas no "corren" dondequiera. Ella casi había terminado de cavar el hoyo cuando llegué allí. Ellos son animales verdaderamente asombrosos. Ellos cavan el hoyo utilizando las piernas traseras y nunca ve lo que ellos hacen. De todos modos, ella colocó acerca de 10 huevos ese tiempo. Eso es mucho para una tortuga de caja. Entonces, ella utilizó las piernas traseras otra vez para raspar en pedacitos de hojas y césped muertos viejos en el hoyo y entonces lo llenó arriba con tierra."
 
8     "Piensa usted que podríamos bajar y mirar a Mabel en este momento?" Shane preguntó.
 
9     "Pienso que podríamos manejar eso," dijo abuelito. "Tenemos que estar callados, sin embargo, y no tocarla."

Paragraphs 10 to 24:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper