edHelper.com
La alegría del rey Sam


Print La alegría del rey Sam
     Print La alegría del rey Sam  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: King Sam's Mirth
     French: L'hilarité du roi Sam
     German: König Sams Heiterkeit

 

La alegría del rey Sam
By Mary L. Bushong
Translation by Erin M. McCracken
  

1     El rey Sam vivía en un castillo grande. Tenía varios sirvientes para hacer sus pujas. Podía comprar casi todo lo que quería, pero Sam tenía un gran problema. No podía reírse.
 
2     A veces los nobles venían al corte y le contaban chistes. Muchas veces uno se le hacía chistoso pero no podía reírse. El rey Sam estaba triste. Quería reírse de la misma manera de todos los demás.
 
3     Un día, la reina Emily le dio un libro de cuentos chistosos. Ella ya lo había leído y se rió hasta que le dolieran sus lados. El rey Sam lo leyó. Era chistoso pero no se rió.
 
4     Esa noche, el rey se paró ante el espejo. Usó sus dedos para alzar los rincones de su boca, pero no se quedaron arriba.
 
5     -No te preocupes, mi amor,- dijo la reina con una voz suave. -He pedido que todos los mejores bufones vengan al corte mañana. Seguro que uno te haga reír.-
 
6     La próxima tarde, diez bufones vinieron al corte. Se pararon en el centro del salón ante el rey Sam y todos los demás. Algunos hicieron juegos malabares con objetos. Otros hicieron bailes bien chistosos. Tres de ellos eran acróbatas. Presentaron su mejor espectáculo.
 
7     Los nobles se rieron y la reina se rió, pero el rey Sam no. Tenían que tratar algo diferente.
 
8     Después, decidieron justar. El rey pensó que tal vez si él pudiera no reírse de las cosas que eran chistosas, sería posible que se riera de las cosas que no eran chistosas. Durante ese día entero, miró mientras sus mejores caballeros trataron de tirarse de sus caballos. Todos gritaron y aplaudieron. A veces se rieron pero no el rey Sam.

Paragraphs 9 to 20:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper