edHelper.com
Grades 2-3 Social Studies Wendy's World Series
Thanksgiving
El Día de Acción de Gracias de Samoset


Print El Día de Acción de Gracias de Samoset
     Print El Día de Acción de Gracias de Samoset  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Samoset's Thanksgiving

 

El Día de Acción de Gracias de Samoset
By Jane Runyon
Translation by Alba Estupinan
  

1     Wendy, Tim, y Tess sabían exactamente qué hacer. Ellos lo habían discutido en el camino a casa desde la escuela. Cada año ellos escuchaban hablar acerca del primer Día de Acción de Gracias. Sabían que los Peregrinos habían venido a América en 1620. Sabían que el primer año había sido difícil. Muchos Peregrinos habían muerto de frío y hambre. A ellos les encantaba escuchar la historia de la celebración efectuada después de la primera cosecha. Faltaba una cosa.
 
2     Los niños querían saber qué sintieron los Nativos Americanos del área acerca de los Peregrinos. ¿Cómo se adaptaron? ¿Eran todos amigables? ¿Qué clase de Nativos Americanos eran ellos?
 
3     Los niños decidieron dejar que el dado mágico contestara las preguntas. Ellos se fueron directo al cuarto de Wendy. Se sentaron en el piso. Wendy sostuvo el dado y dijo, "Deseamos poder ver cómo fue el primer Día de Acción de Gracias para los Nativos Americanos."
 
4     Antes de que pudieran chasquear los dedos, se encontraron sentados en el suelo cerca de una fogata. Estaban en una choza hecha con árboles pequeños y corteza. Wendy reconoció el olor de la madera. Olía como el armario de su abuela. Era cedro. Un hombre estaba sentado frente a la fogata. Él los miró y sonrió, "Bienvenidos, ingleses," dijo.
 
5     Los niños dijeron, "Hola."
 
6     "Me llamo Samoset," dijo el hombre. "Soy de la tribu Wampanoag."
 
7     "Yo soy Wendy. Estos son mis amigos Tim y Tess."
 
8     "Bienvenidos a mi wetu, mi hogar. ¿Hay algo que quisieran saber?" preguntó Samoset.
 
9     "Quisiéramos saber si te gustó la primera comida del Día de Acción de Gracias," dijo Wendy.
 
10     "¿Quieres decir la fiesta de la cosecha?" preguntó Samoset.
 
11     "Sí," dijo Tess.
 
12     "¿Y cómo es que sabes inglés tan bien?" preguntó Tim. "¿Lo aprendiste de los Peregrinos?"

Paragraphs 13 to 35:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Thanksgiving Theme Unit and Printables
             Grades 2-3 Social Studies Wendy's World Series


Social Studies
             Social Studies


    2004 Elections  
 
    2008 Elections  
 
    United States History and Theme Units  
 
    American Government  
 
    Ancient America  
 
    Ancient China  
 
    Ancient Egypt  
 
    Ancient Greece  
 
    Ancient India  
 
    Ancient Mesopotamia  
 
    Ancient Rome  
 
    Biographies  
 
    Canadian Theme Unit  
 
    Country Theme Units  
 
    Crime and Terrorism  
 
    Economics  
 
 
    European History: 1600s-1800s  
 
    Explorers  
 
    Famous Educators  
 
    Geography  
 
    Grades 2-3 Social Studies Wendy's World Series  
 
    History of Books and Writing  
 
    History of Mathematics  
 
    How Can I Help?  
 
    Inventors and Inventions  
 
    Middle Ages  
 
    Renaissance  
 
    World Religion  
 
    World War I  
 
    World War II  
 
    World Wonders  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper