edHelper.com
Feo está en el ojo del dueño


Print Feo está en el ojo del dueño
     Print Feo está en el ojo del dueño  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Ugly is in the Eye of the Beholder
     French: La laideur est quelque chose de subjectif
     Italian: Il brutto sta negli occhi di chi guarda
     German: Hässlichkeit liegt im Auge des Betrachters

 

Feo está en el ojo del dueño
By Beth Beutler
Translation by Erin M. McCracken
  

1     -¡Yo NO tengo una camioneta fea!- gritó Samantha Brown mientras su padre salía de la escuela. La combinación de motores corriendo y bocinas sonando se tranquilizaron al alejarse de la fila de recoger.
 
2     Ella se volteó duramente contra la silla de la camioneta y dobló sus brazos.
 
3     -¿Qué tienes?- preguntó Papá.
 
4     Samantha gruñó. -No quiero discutirlo.-
 
5     -Bueno, pues. ¿Por lo menos podrías tratar de sonreír?-
 
6     -Humph. ¿Qué saben ellos de todos modos?-
 
7     El padre de Samanta sonrió. Sabía que ella empezaría a hablar pronto. Así suele reaccionar al enojarse.
 
8     -Todos ellos piensan que son tan chulos con sus camionetas SUV. Pues, esta camioneta no nos debe ni un centavo.-
 
9     El señor Brown estaba empezando a entender lo que había pasado. Samantha había ganado una beca a una escuela preparatoria prestigiosa. La mayoría de los estudiantes venían de familias ricas, y muchas veces se le burlaba de Samantha por no tener suficiente dinero ni llevar ropa diseñadora. Normalmente, Samantha les ignoraba. Era una estudiante buena, casi la mejor en su clase. Por lo general ella sentía bien acerca de su posición. Por lo tanto, el padre de Samantha tenía que admitir que estaba un poco sorprendido que ella se hubiera enojado tanto sobre la camioneta.

Paragraphs 10 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper