edHelper.com
Thanksgiving
La Amistad y el Día de Acción de Gracias


Print La Amistad y el Día de Acción de Gracias
     Print La Amistad y el Día de Acción de Gracias  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Friendship and Thanksgiving

 

La Amistad y el Día de Acción de Gracias
Translation by Alba Estupinan
  

1     Era primavera en Nueva Inglaterra. Squanto y Samoset andaban de cacería en la playa. A lo lejos vieron un poblado. Al acercarse caminando vieron algunas personas. Se sorprendieron al ver personas inglesas ahí. Vigilaron el pueblo durante varios días. Finalmente decidieron entrar al poblado. Samoset entró caminando al pueblo y dijo, "Bienvenidos." Squanto lo siguió. Los Peregrinos se sorprendieron al conocer a dos indios que hablaban inglés.
 
2     Squanto era un Wampanoag y su amigo era un Wabanake. Ellos habían estado en Inglaterra. Habían aprendido a hablar inglés. Squanto y Samoset aprendieron acerca de las dificultades que los Peregrinos enfrentaban. Ellos vivían en chozas cubiertas de tierra. No había suficiente comida. Casi la mitad de los Peregrinos habían muerto durante el invierno. Ellos necesitaban ayuda. Squanto decidió quedarse con ellos.
 
3     Durante los meses siguientes él les enseñó a cultivar el maíz y otros vegetales nuevos. Él les trajo carne de venado y pieles de castor. Les ayudó a construir casas al estilo indio para que pudieran mantener el calor. Les enseñó a utilizar las plantas como medicinas. Él les explicó cómo atrapar peces y cómo utilizar el pescado para ayudar a que crecieran las plantas. Él les ayudó a obtener la savia de los árboles de arce. También les enseñó muchas otras cosas.

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Thanksgiving Theme Unit and Printables


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper