edHelper.com
Hogar Dulce Hogar


Print Hogar Dulce Hogar
     Print Hogar Dulce Hogar  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Home Sweet Home
     French: Foyer Doux Foyer
     German: Mein schönes Zuhause

 

Hogar Dulce Hogar
By Jody Williams
Translation by Alba Estupinan
  

1     A veces es difícil encontrar un hogar. Si eres un pato, puede ser muy difícil. Una familia de patos necesita estar cerca del agua. Ellos necesitan ser capaces de encontrar comida. Ellos necesitan sentirse seguros.
 
2     Deja Pasar a los Patitos es acerca de una familia de patos. Fue escrito por Robert McCloskey. El Sr. y la Sra. Mallard estaban buscando un hogar. Ellos tenían 8 patitos. Ellos querían el lugar perfecto. Los patos caminaban por todo Boston. Ellos llegaron al Jardín Público de Boston. Tenía todo lo que ellos necesitaban. Era perfecto. El Sr. y la Sra. Mallard y sus patitos decidieron vivir ahí.
 
3     La Sra. Mallard llevó a los patitos a nadar. Ella los llevó a pasear. Un día, ellos se salieron caminando de los jardines. Estaban en una calle muy transitada. Había carros. La Sra. Mallard sabía que ella tenía que llevar a sus patitos a su casa. Ella trató de cruzar la calle. Un policía le ayudó. Ella detuvo los carros. La Sra. Mallard cruzó la calle. Sus 8 patitos la siguieron. Ellos llegaron a su casa con toda seguridad.

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper