edHelper.com
Un, dos, tres...


Print Un, dos, tres...
     Print Un, dos, tres...  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: One, Two, Three...
     French: Un, deux, trois
     Italian: Uno, due, tre...
     German: Eins, zwei, drei...

 

Un, dos, tres...
By Jody Williams
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Un día, la maestra le dijo a su clase que iban a salir para contar cosas. La primera cosa que contaron eran los árboles. Entonces, contaron las flores. Después la maestra dijo que iban a contar los pájaros. No sabían cómo iban a hacer eso. Los pájaros vuelan. Los pájaros brincan. Los pájaros no quedan en un lugar por mucho tiempo.
 
2     Cada año, acerca del 23 de diciembre, la gente cuenta los pájaros. Forman grupos a través de América del Norte. Acerca de 50.000 personas participan cada año. Ha llegado a ser una tradición festiva. Una tradición es algo que se hace año tras año.
 
3     Los grupos reportan lo que encuentran. La información se envía a la Sociedad Audubon. Trabajan para proteger la naturaleza. Protegen los animales. Trabajan para mantener la naturaleza segura y bella.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper