edHelper.com
Protectores de oreja


Print Protectores de oreja
     Print Protectores de oreja  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Ear Protectors
     French: Protecteur d'oreilles
     German: Ohrenschützer

 

Protectores de oreja
By Jody Williams
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     Fue un día frío de invierno. Acabamos de tener la nieve más grande del invierno. Yo no podría esperar para jugar en la nieve. Pongo mi acolchado de nieve. Pongo mis botas. Pongo mis guantes y bufanda. Empecé a salir de la puerta. ¡Mamá gritó, "no te olvides de llevar sus orejeras"!
 
2     Todo empezó en un día frío de invierno. Chester Greenwood anduvo a una charca. El iba a probar sus nuevos patinajes sobre hielo. El aire fue tan frío. El corrió en casa. El le pidió que su abuelita le ayudara. Ella le dio una bufanda. Le hizo picar sus orejas. Entonces, él tuvo una mejor idea.
 
3     Chester utilizó piel de castor para el exterior del manguito. El utilizó el terciopelo negro para el interior. Su abuelita lo ayudó coserlo. Chester utilizó alambre para tener el manguito junta. Chester le llamó el Protector de Oreja. Fue un golpe grande. Los niños por todas partes del área quiso que sus padres lo hicieran para ellos.

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper