edHelper.com
Sports
Una Mancha en el Hielo


Print Una Mancha en el Hielo
     Print Una Mancha en el Hielo  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: A Blur on the Ice
     French: Un éclair sur la glace
     German: Ein Wirbelwind auf dem Eis

 

Una Mancha en el Hielo
By Jody Williams
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     El patinaje sobre hielo es popular. Algunas personas patinan en charcas congeladas. Algunos patinan en pistas de hielo interiores. Es fácil para algunas personas. Algunas personas patinan para la diversión. Algunos patinan como un deporte. Una chica adoró a patinar. Ella era rápida. Los expertos dicen que ella tuvo el talento natural.
 
2     Bonnie Blair nació el 18 de marzo de 1964. Ella nació en Nueva York. A su familia entera le encantaba el patinaje de velocidad . Sus hermanos estuvieron en una carrera en el día que ella nació. Su papá dejó a su mamá en el hospital. El fue a la carrera. En la pista de hielo, el nacimiento de Bonnie fue anunciado. El locutor dijo, "Otro patinador de velocidad ha nacido".
 
3     Su familia se movió a Illinois después de que ella nacio. Bonnie es la más joven en su familia. Hay seis niños. Bonnie patinaba cuando ella tuvo dos años. No había los patines que le quedaran. Ella tuvo que llevar los patines sobre sus zapatos de la calle. Bonnie empezó a competir cuando ella tenía cuatro años.

Paragraphs 4 to 9:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper