edHelper.com
Matthew's Science Series
Una nueva forma de medir


Print Una nueva forma de medir
     Print Una nueva forma de medir  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: A New Way to Measure

 

Una nueva forma de medir
By Jane Runyon
Translation by Alba Estupinan
  

1     "Ay," empezó la Sra. Kim, "no creo que podremos estudiar nuestra lección hoy."
 
2     A los niños les encantaban las lecciones de ciencias de la Sra. Kim.
 
3     Josh preguntó, "¿por qué no?"
 
4     "Bien," empezó la Sra. Kim, "he planeado que hagamos algo hoy. Pero olvidé traer reglas a la clase. No podemos medir nada sin una regla, "¿o sí?"
 
5     "¿Qué vamos a medir?" preguntó Mateo.
 
6     "Quiero que ustedes midan la distancia de un lado del salón al otro lado," contestó la Sra. Kim.
 
7     "Podríamos medir como algunas veces lo hace mi papá," dijo C. J. "Algunas veces él solo pone un pie frente al otro. Supongo que así averiguamos cuántos pies mide de largo alguna cosa."
 
8     "Veamos si eso funcionará," dijo la Sra. Kim. "¿Por qué no ves cuántos pies tuyos se necesitan para atravesar el salón, C. J.?"
 
9     C. J. comenzó a caminar de un lado al otro del salón. Él puso un pie en el piso y luego puso el talón de su otro pie frente a la punta de su primer pie. Él continuó haciendo esto hasta que había atravesado el salón.
 
10     "Conté treinta de mis pies de un lado al otro," anunció C. J.
 
11     "Así que tú crees que el salón mide treinta pies de ancho," dijo la Sra. Kim.
 
12     "Creo que alguien más debería tratar," dijo Maddie, "sólo para asegurarnos."

Paragraphs 13 to 37:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper