edHelper.com
Matthew's Science Series
Un buen día para una caminata en la naturaleza


Print Un buen día para una caminata en la naturaleza
     Print Un buen día para una caminata en la naturaleza  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: A Good Day for a Nature Walk

 

Un buen día para una caminata en la naturaleza
By Jane Runyon
Translation by Alba Estupinan
  

1     "¡Qué hermoso día para nuestra caminata en la naturaleza!" exclamó la Sra. Kim.
 
2     Los niños habían ido en autobús a la reserva de la naturaleza justo fuera del pueblo. Cada niño llevaba una mochila lista para el día. Cada uno llevaba una botella de agua, un emparedado, y fruta como bocadillo, y bolsas de plástico para traer a casa las muestras de la naturaleza que encontraran.
 
3     "Antes de que empecemos nuestra caminata," comenzó la Sra. Kim, "vamos a repasar las reglas que vamos a seguir. ¿Quién quiere comenzar?"
 
4     "No recojan flores ni hojas que todavía estén creciendo," contestó Jordan.
 
5     "No se alejen de la vereda," añadió C. J.
 
6     "Vean con atención todo lo que los rodea," dijo Maddie.
 
7     "Hablen en voz baja, no griten," dijo Mateo.
 
8     "No tiren basura en el suelo," dijo David.
 
9     "No asusten a los animales que vean," dijo María.
 
10     "Esas son cosas buenas para recordar," dijo la Sra. Kim. "Habrá más cosas de las que necesitaremos estar conscientes al continuar nuestra caminata. Permanezcan juntos y vamos a comenzar nuestra aventura."
 
11     Los niños empezaron a caminar por la vereda. Mientras más se alejaban, más plantas y árboles veían. Estaba fresco en el bosque. El sol brillaba a través de las altas ramas de los árboles. Los niños caminaban lentamente y miraban todo lo que se presentaba frente a su vista.
 
12     "Nos llevaremos algunas cosas a casa," dijo la Sra. Kim, "pero tomaremos sólo cosas que ya estén muertas. Miren ese árbol grande que está allá. ¿Ven qué rara es la corteza del árbol? ¿Cómo podemos averiguar qué clase de árbol es?"
 
13     "Podríamos llevar un poco de corteza y hojas a la clase y buscarlas en nuestros libros de árboles," ofreció Miguel.

Paragraphs 14 to 26:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Grades 2-3 Science


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper