edHelper.com
Matthew's Science Series
Comparando plantas y animales


Print Comparando plantas y animales
     Print Comparando plantas y animales  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Comparing Plants and Animals

 

Comparando plantas y animales
By Jane Runyon
Translation by Alba Estupinan
  

1     Era hora de la clase de ciencias en el salón de la Sra. Kim. Los niños estaban en sus sillas y listos. Miraron una mesa al frente del salón. Sobre la mesa había varios objetos. Había una planta de hiedra, un perro de peluche, una pecera con dos peces de colores, y una fotografía de una rosa.
 
2     "¿Vieron todos estos objetos?" preguntó la Sra. Kim.
 
3     Los niños miraron a su maestra. Ella estaba parada frente a un pizarrón. En el pizarrón ella había dibujado dos círculos. Los círculos estaban sobrepuestos de manera que formaban tres áreas diferentes.
 
4     "¿Para qué son estas cosas?" preguntó Marty.
 
5     "Vamos a discutir estos objetos," contestó la Sra. Kim. "¿Qué pueden decirme acerca de ellos?"
 
6     "Todos los objetos son diferentes," contestó Miguel.
 
7     "Sí, son diferentes," dijo la Sra. Kim. "¿Pero cómo son todos diferentes?"
 
8     "Bien," contestó Matt, "algunos son reales y otros son falsos. La planta de hiedra es real y la fotografía de la rosa es una planta falsa."
 
9     "Eso es muy interesante," dijo la Sra. Kim. "¿No es ésta la fotografía de una rosa verdadera?"
 
10     "Sí, pero es sólo una fotografía," agregó Laura. "No está viva y la planta de hiedra está viva."
 
11     "¿Pueden ustedes decir lo mismo acerca de los peces de colores y el perro de peluche?" preguntó la Sra. Kim.

Paragraphs 12 to 36:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper