edHelper.com
Hats Theme
Los viajes de la gorra, parte 2: Temporada de Huracanes


Print Los viajes de la gorra, parte 2: Temporada de Huracanes
     Print Los viajes de la gorra, parte 2: Temporada de Huracanes  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Travels of the Hat, Part 2: Hurricane Season

 

Los viajes de la gorra, parte 2: Temporada de Huracanes
By Beth Beutler
Translation by Alba Estupinan
  

1     La gorra gris de béisbol rebotó sobre las olas del océano frente a los Bancos Exteriores de Carolina del Norte. Por supuesto, ¡ella todavía no sabía dónde se encontraba!
 
2     "¿Me pregunto dónde estoy?" ella pensó. "El sol todavía se siente bien, pero el agua se está poniendo un poquito más fría." Ella se dio cuenta de que una medusa iba flotando.
 
3     "¡Espero que no me vea!" la gorra pensó.
 
4     Mientras la medusa se alejaba serpenteando, la gorra oyó un chapoteo justo a su lado. "¿Qué es eso?" ella pensó alarmada. Luego oyó un chillido y sintió agua rociándole la cara.
 
5     "¿Quién es?" la gorra gritó con temor en su voz. Miró hacia uno y otro lado, revisando con rapidez el área a su alrededor. ¡De repente vio una aleta!
 
6     La gorra estaba aterrorizada. ¿Había llegado flotando al territorio de los tiburones? El siguiente momento, sin embargo, ella soltó un suspiro de alivio al ver la cabeza suave y gris de un delfín asomando por la superficie. Ella había oído que los delfines eran amistosos, así que se relajó un poco.
 
7     "Hola," dijo el delfín.
 
8     "Hola," contestó la gorra. "¿Vives aquí?" ella le preguntó al delfín.
 
9     "Seguro que sí. Me encanta aquí. Es una playa hermosa con mucha gente amigable. Me pregunto si durará, sin embargo."
 
10     "¿Por qué dices eso?"
 
11     "Un gran huracán se acerca. Deberá estar aquí en un día más o menos. Los vientos podrían soplar a más de 90 millas por hora." La gorra había oído a Keith hablar acerca de los huracanes. Los huracanes a menudo azotan durante los meses de septiembre y octubre, y se clasificaban en una escala del 1 al 5, dependiendo del poder de los vientos. Un huracán categoría 5 era el peor. Ella se preguntaba cuál sería la categoría de esta tormenta. Tal vez el delfín lo sabría.
 
12     "¿Cómo sabes todo esto?" la gorra preguntó.
 
13     "Tengo sonar. Puedo recoger todos los canales principales," el delfín contestó con una amplia sonrisa.
 
14     "¡Pero se ve tan tranquilo aquí!" la gorra replicó.

Paragraphs 15 to 32:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Hats


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper