edHelper.com
Hats Theme
Los viajes de la gorra, parte 3: Lejos del muelle


Print Los viajes de la gorra, parte 3: Lejos del muelle
     Print Los viajes de la gorra, parte 3: Lejos del muelle  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: The Travels of the Hat, Part 3: Off the Pier

 

Los viajes de la gorra, parte 3: Lejos del muelle
By Beth Beutler
Translation by Alba Estupinan
  

1     "Pum, pum, pum." El ritmo de pasos golpeando la cubierta llegó a los oídos de la gorra. Ella volteó hacia arriba y vio a un pescador con un niño pequeño caminando hacia ella desde el extremo lejano del muelle. Ella deseó que no la pisaran mientras descansaba. Aunque había sido emocionante pasear en la nariz de un delfín, aterrizar con un "pum" sobre el muelle de los pescadores era más bien incómodo. Esas tablas eran mucho más duras que las olas fluidas del océano. Pero al menos ella ahora podía secarse. Sin embargo, ¡eso no significaría mucho si la pisaban!
 
2     "Oye papá, mira," dijo el niño.
 
3     "¿Qué, hijo?"
 
4     "¿Qué dice ahí?"
 
5     Ellos se acercaron a la gorra.
 
6     "Dice, ‘La Pesca con Mosca es Divertida,'" el padre le contestó a su hijo.
 
7     "Apuesto a que alguien está enojado por haberla perdido. Me pregunto si era un hombre o una dama."
 
8     "Me pregunto," contestó su papá. "Podría ser un niño."

Paragraphs 9 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper