edHelper.com
Holidays
Christmas
La caña de mi abuelo


Print La caña de mi abuelo
     Print La caña de mi abuelo  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Grandpa's Cane
     Italian: Il bastone del nonno
     German: Opas Spazierstock

 

La caña de mi abuelo
By Kathleen W. Redman
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Gabe quería regalarle a su abuelo Terry algo muy especial. El abuelo Terry era muy especial. Jugaba agarrar la pelota con Gabe. Lo llevaba a pescar. Enseñó a Gabe montar en bicicleta. Caminaba con él. Gabe lo quería mucho.
 
2     Eran dos días hasta la Navidad. Gabe no tenía dinero. Preguntó a su madre qué debía hacer.
 
3     -Si lo piensas bien, pensarás en algo,- dijo ella.
 
4     Gabe lo pensó mucho. ¿Cómo podría comprar un regalo sin dinero? Pensaba y pensaba. Lo pensó muchísimo. Aún todavía no podía pensar en algo especial para su abuelo Terry. Preguntó a su padre qué hacer.
 
5     -Seguramente puedas pensar en algo,- dijo él.
 
6     Así que Gabe volvió a pensarlo. Pensaba en jugar agarrar la pelota. Pensaba en ir de pesca. Pensaba en montar su bicicleta. Pensaba en las largas caminatas que hacía con su abuelo Terry. ¡Pensaba tanto que le dolía la cabeza!
 
7     ¡De repente Gabe sabía que hacer! Sabía lo que le iba a regalar a su abuelo Terry. Se metió en el taller de su padre. Se metió en el cuarto de coser de su madre. Se metió en el ropero. Y mientras dormía abuelo Terry, pisaba ligeramente en su cuarto. Entonces, Gave fue a su propio cuarto. Cerró la puerta cuidadosamente. ¡No salió por casi tres horas!
 
8     En la siguiente mañana, hacía mucho frío. Había nieve en el suelo. Brillaba el sol.
 
9     Creo que voy a dar una caminata,- dijo el abuelo Terry. -Gabe, ¿te gustaría acompañarme?
 
10     -¡Oh, sí, Abuelo!- dijo Gabe.
 
11     -Pues, ¿dónde puse mi caña?- preguntó el abuelo Terry. -No la veo.-

Paragraphs 12 to 29:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Christmas Theme Unit and Printables
             Holiday Activities, Worksheets, Printables, and Lesson Plans


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper