edHelper.com
Community Helpers
Labor Day
Ingeniería de Locomotoras


Print Ingeniería de Locomotoras
     Print Ingeniería de Locomotoras  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Locomotive Engineer

 

Ingeniería de Locomotoras
By Kathleen W. Redman
Translation by Alba Estupinan
  

1     ¿Alguna vez tuviste un tren a escala? Cuando lo armaste, ¿soñaste con conducir el tren? ¿Alguna vez observaste un tren atravesando un cruce de ferrocarril? ¿Saludaste al ingeniero? Muchos niños sueñan con ser ingenieros.
 
2     Los ingenieros de locomotoras son muy hábiles. Tienen años de experiencia. Ellos operan grandes trenes que transportan carga y pasajeros. Ellos viajan entre estaciones en ciudades grandes y pueblos pequeños.
 
3     Los ingenieros revisan sus locomotoras antes y después de cada viaje. Ellos obtienen las instrucciones de arranque de los conductores. Ellos mueven controles como los aceleradores y los frenos de aire para conducir las locomotoras. Mantienen registros de la velocidad, la carga de las baterías, y la presión del aire.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper