edHelper.com
Una familia americana visita el banco alimentario


Print Una familia americana visita el banco alimentario
     Print Una familia americana visita el banco alimentario  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: An American Family Visits the Food Bank
     French: Une Famille Américaine rend visite à la Banque Alimentaire
     Italian: Una famiglia americana fa visita al banco alimentare.
     German: Eine amerikanische Familie besucht den Tafelladen

 

Una familia americana visita el banco alimentario
By Colleen Messina
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Los Estados Unidos se ha llamado la tierra de oportunidad, y es fácil creer que todo el mundo en Los Estados Unidos tiene lo básico en la vida. Mucha gente cree que los niños hambrientos sólo existen en los países del tercer mundo. Sin embargo, muchas personas en Los Estados Unidos luchan para pagar sus cuentas. Muchas familias no tienen suficiente para comer. Rebecca y su familia entienden que aún los Americanos enfrentan los desafíos de la hambre también.
 
2     Los eventos inesperados pasan y hacen que sea imposible que trabaje una persona en una familia. Esto puede ser una enfermedad imprevista o un desastre natural. Aún una cuenta grande para reparar el coche puede tensar el presupuesto de una familia. El padre de Rebecca tuvo un accidente en su trabajo y tenía que quedarse en casa por un rato. Aunque la madre de Rebecca tenía un trabajo, su sueldo no cubría todas sus cuentas.
 
3     Al principio, la madre de Rebecca trató de resolver el problema sola. A veces no comía para que sus hijos pudieran comer. Trató de hacer su propio tratamiento dental. Vendió reliquias familiares, como el reloj de su madre, para comprar comestibles. Además trató de buscar los mejores precios pero todavía no bastaba. A fin de cuentas, la madre de Rebecca confió en una amiga. La amiga tuvo una sugerencia buena. Le recordó a la madre de Rebecca que había un banco alimentario en el pueblo. La familia de Rebecca por fin pudo comprar más comestibles.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper