edHelper.com
Library Cards
Mi Propia Credencial de Biblioteca


Print Mi Propia Credencial de Biblioteca
     Print Mi Propia Credencial de Biblioteca  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: My Own Library Card

 

Mi Propia Credencial de Biblioteca
By Beth Beutler
Translation by Alba Estupinan
  

1     ¡Yo estaba tan emocionada! Mamá me llevaba a la biblioteca por primera vez. Ella dijo, "Ahora eres una niña grande. Creo que es tiempo de que vayas a la biblioteca y obtengas tu propia credencial de biblioteca."
 
2     "¿Mi propia credencial?"
 
3     "Sí, querida. Toma tu bolsa."
 
4     Así que tomé mi pequeña bolsa blanca, y caminamos hacia la puerta.
 
5     Me subí al auto, me coloqué el cinturón de seguridad, y me senté orgullosamente en el asiento trasero.
 
6     La biblioteca se encontraba más o menos a 10 minutos de distancia, así que pasé el tiempo mirando por la ventana, viendo pasar los otros carros de vistosos colores.
 
7     La biblioteca era un edificio grande, de ladrillos color café en el centro de la ciudad. Estacionamos el auto y caminamos atravesando las puertas corredizas de vidrio. ¡El lugar era enorme! Nunca había visto tantos libros. Era como caminar en una gran ciudad con rascacielos hechos de libros. ¿Dónde comenzaríamos?
 
8     Como si pudiera leer mi mente, Mamá dijo "Bien, cariño, vayamos a la sección de niños."

Paragraphs 9 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper