Return to Explorers

edHelper.com
Explorers
Native Americans
Pocahontas y John Smith


Print Pocahontas y John Smith
     Print Pocahontas y John Smith  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Pocahontas and John Smith

 

Pocahontas y John Smith
By Sharon Fabian
Translation by Alba Estupinan
  

1     Tú sabes lo que sucede cuando juegas a "chismear." Cada vez que otra persona cuenta un relato, cambia un poquito. Después de que muchas personas han repetido el relato, a veces no se parece en nada al original. Lo mismo sucede con la historia. En un tiempo la historia se pasaba de boca en boca; ahora generalmente se pasa en forma escrita. De cualquier manera, es posible que cambie un poquito cada vez que se cuenta. Es por eso que hay más de un poquito de "relato" en la "historia."
 
2     La historia de John Smith y Pocahontas es un buen ejemplo. Tal vez has visto la película de Disney, o leído acerca del explorador John Smith y la princesa india Pocahontas que salvó a Smith y a otros colonizadores en Jamestown. Tal vez te has dado cuenta que cada vez el relato es un poquito diferente, o te has preguntado cuáles hechos son verdaderos.
 
3     Cuando los hechos aparecen en varias fuentes diferentes, como los artículos escritos por diferentes personas, esa es una pista de que tal vez sean ciertos. También puedes ver de dónde provienen los hechos. Por ejemplo, si el artículo está en una enciclopedia, podrías sospechar que es verdadero, aunque aún las enciclopedias no siempre tienen todos los hechos correctamente. Si el artículo proviene de una fuente desconocida, como algunos sitios de la red, tal vez querrás verificar los hechos revisando en algunos otros lugares.

Paragraphs 4 to 10:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Explorers
             Native Americans


Social Studies
             Social Studies


    2004 Elections  
 
    2008 Elections  
 
    United States History and Theme Units  
 
    American Government  
 
    Ancient America  
 
    Ancient China  
 
    Ancient Egypt  
 
    Ancient Greece  
 
    Ancient India  
 
    Ancient Mesopotamia  
 
    Ancient Rome  
 
    Biographies  
 
    Canadian Theme Unit  
 
    Country Theme Units  
 
    Crime and Terrorism  
 
    Economics  
 
 
    European History: 1600s-1800s  
 
    Explorers  
 
    Famous Educators  
 
    Geography  
 
    Grades 2-3 Social Studies Wendy's World Series  
 
    History of Books and Writing  
 
    History of Mathematics  
 
    How Can I Help?  
 
    Inventors and Inventions  
 
    Middle Ages  
 
    Renaissance  
 
    World Religion  
 
    World War I  
 
    World War II  
 
    World Wonders  
 


United States
             United States


    American Government  
 
    Black History and Blacks in U.S. History  
 
    Children in History  
 
    Government Careers  
 
    Hispanic Heritage  
 
    How Can I Help?  
 
 
    Immigration  
 
    National Parks and Monuments  
 
    Native Americans  
 
    Presidents of the United States  
 
    Women's History  
 


United States History
    A Nation Divided
(1840-1861)
 
 
    A New Nation
(1776-1830)
 
 
    After the Civil War
(1865-1870)
 
 
    American Revolution  
 
    Cold War
(1947-1991)
 
 
    Colonial America (1492-1776)  
 
    Lewis and Clark
(1804-1806)
 
 
    Spanish American War (1898)  
 
    The 1890's  
 
    The 1900's  
 
    The 1910's  
 
    The 1920's  
 
    The 1930's  
 
    The 1940's  
 
 
    The 1950's  
 
    The 1960's  
 
    The 1970's  
 
    The 1980's  
 
    The 1990's  
 
    The 2000's  
 
    The Civil War
(1861-1865)
 
 
    The Great Depression
(1929-1945)
 
 
    The United States Grows
(1865-1900)
 
 
    The War of 1812  
 
    Wild, Wild West  
 
    World War I
(1914-1918)
 
 
    World War II  
 


50 States

             Fifty States Theme Unit


Document Based Activities
      Document Based Activities


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper