edHelper.com
History of Books and Writing
Library Activities and Library Cards
Las Bibliotecas: El Recuerdo de la Humanidad


Print Las Bibliotecas: El Recuerdo de la Humanidad
     Print Las Bibliotecas: El Recuerdo de la Humanidad  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Libraries:The Memory of Mankind

 

Las Bibliotecas: El Recuerdo de la Humanidad
By Colleen Messina
Translation by Alba Estupinan
  

1     Si viajaras de regreso en el tiempo con tu tarjeta de la biblioteca, esperando sacar prestados algunos libros antiguos, descubrirías que las bibliotecas eran bastante diferentes hace muchos años. Los libros eran valiosos y poco comunes, y los bibliotecarios no te animaban para que te los llevaras a casa. De hecho, ˇte metías en problemas si lo hacías!
 
2     Hace cinco mil años en Mesopotamia, los sumerios ataban sus tablas de barro con cuerdas y las guardaban en canastas. Los bibliotecarios, llamados los Guardianes de las Tablas, cuidaban ferozmente los libros, y tú no podrías sacarlos porque eran muy frágiles. Si piensas que es malo haberte pasado de la fecha de entrega de un libro, ˇimagina tener que enfrentar a un guardián enojado después de haber quebrado una tabla de barro! Más o menos en la misma época de la historia, los escribanos egipcios llevaban registros de pergaminos de papiro en los templos, ˇpero el egipcio promedio nunca vio esos libros y definitivamente no podía llevárselos a su casa!
 
3     Otro lugar que probablemente visitarías en una excursión a las bibliotecas de la antigüedad sería la magnífica Biblioteca Imperial China de la Ciudad Prohibida, la cual perteneció al emperador de China. Sin embargo, esta biblioteca no se parecía en nada a nuestras bibliotecas públicas de hoy en día. Si eras un plebeyo, ni siquiera podrías entrar en la Ciudad Prohibida. Si te las arreglabas para escabullirte por sus altas murallas y dentro de la biblioteca, ˇlos bibliotecarios imperiales seguramente llamarían a los guardias para que se deshicieran de ti! En la Sala de la Gloria Literaria, el emperador estudiaba selecciones de sus 36,000 libros. Muy pocos chinos tenían acceso a los libros hace 5,000 años.
 
4     Los griegos manejaban las cosas de manera diferente. Permitían que todos tuvieran acceso a los libros porque amaban el aprendizaje. Sus bibliotecas contenían pergaminos de todos los temas que iban desde las matemáticas hasta los mitos. En Alejandría construyeron la biblioteca más magnífica del mundo. Alejandría estaba en la costa norte de Egipto, y la gran biblioteca de Alejandría existió durante más de 900 años. Contenía más de 700,000 pergaminos, lo cual equivalía a 100,000 libros modernos. Los bibliotecarios querían que su biblioteca tuviera una copia de cada libro que se hubiera escrito, así que los soldados buscaban en todos los barcos que llegaban al puerto. Cuando los soldados encontraban libros, ˇse apoderaban de ellos! Después los escribanos de la biblioteca copiaban los manuscritos.

Paragraphs 5 to 12:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Library Activities and Library Cards
             History of Books and Writing


Social Studies
             Social Studies


    2004 Elections  
 
    2008 Elections  
 
    United States History and Theme Units  
 
    American Government  
 
    Ancient America  
 
    Ancient China  
 
    Ancient Egypt  
 
    Ancient Greece  
 
    Ancient India  
 
    Ancient Mesopotamia  
 
    Ancient Rome  
 
    Biographies  
 
    Canadian Theme Unit  
 
    Country Theme Units  
 
    Crime and Terrorism  
 
    Economics  
 
 
    European History: 1600s-1800s  
 
    Explorers  
 
    Famous Educators  
 
    Geography  
 
    Grades 2-3 Social Studies Wendy's World Series  
 
    History of Books and Writing  
 
    History of Mathematics  
 
    How Can I Help?  
 
    Inventors and Inventions  
 
    Middle Ages  
 
    Renaissance  
 
    World Religion  
 
    World War I  
 
    World War II  
 
    World Wonders  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper