edHelper.com
Mirando a las Estrellas durante la Luna Nueva


Print Mirando a las Estrellas durante la Luna Nueva
     Print Mirando a las Estrellas durante la Luna Nueva  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: New Moon Star-Gazing
     French: Regarder les Etoiles à la Nouvelle Lune
     German: Sternebeobachten bei Neumond

 

Mirando a las Estrellas durante la Luna Nueva
By Brenda B. Covert
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Con un mapa de las estrellas en mano, Sullivan Troy salió de su casa en las afueras de la ciudad. Alzó su mirada al cielo despejado. El atardecer consumía el color del cielo, dejando atrás pequeños puntos de luz que brillaban y centellaban. Una brisa fresca le rozó al buscar las constelaciones conocidas en la noche. En la ausencia de la luna (era la noche de la luna nueva), las estrellas brillaban aun más.
 
2     -No parece que haya tantas estrellas como debe de haber,- Sullivan pensó para si mismo. -Bueno, no importa, nada más quiero encontrar algunas constelaciones.-
 
3     En tiempos pasados, los viajeros podían viajar de noche con sólo la luz de la luna para guiarles. Las aventuras esperaban a los que sabían el código secreto escrito en el cielo. Sullivan quería aprender aquellos secretos.
 
4     Sullivan caminó al bordillo para poder ver mejor, lejos de la sombra de los árboles. Dirigiendo su cara hacia el norte, estudió la línea del horizonte. Allí se veía la Osa Mayor. Alzando su mirada más alto, encontró la Osa Menor boca abajo. íSullivan casi bailó de alegría!
 
5     Al darse la vuelta hacia el oeste, Sullivan buscó hasta que encontró la constelación que se llamaba -Hércules.- Hércules era parecido a la constelación del Orión, pero Hércules sólo tenía dos estrellas en su medio y Orión tenía tres en su cinturón.
 
6     Arriba de Hércules estaba Vega, una estrella localizada a veinticinco años luz en la constelación Lira. Sullivan sólo sabía que era Lira porque Vega es la estrella más brillante del cielo de verano aunque en realidad la estación hubiera cambiado al otoño.
 
7     Después de ver a Vega, identificar al Cisne fue fácil. Supuestamente en forma de un cisne volante, el cisne estaba en lo alto del cielo y formaba una cruz situada en diagonal en el cielo. Sullivan trató de imaginar las estrellas revelando a un cisne gigante volando por la noche.
 
8     Se prendió la luz del porche de la casa de enfrente. Espantado, Sullivan vio que la puerta se abrió. Amber Barnes caminó hacia él.

Paragraphs 9 to 17:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper