edHelper.com
Constitution Day
Constitución es una palabra grande


Print Constitución es una palabra grande
     Print Constitución es una palabra grande  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Constitution Is a Big Word

 

Constitución es una palabra grande
By Mary Lynn Bushong
Translation by Alba Estupinan
  

1     Amy seguía a su familia. Era un día festivo. Era un día festivo histórico. Estaban aprendiendo acerca de América.
 
2     Hoy estaban viendo un viejo edificio. Tenía más de 200 años de antigüedad.
 
3     "¿Qué es este lugar, papá?" preguntó Amy mientras estaban parados afuera.
 
4     "Se llama la Sala de la Independencia," dijo papá. "Nuestra Constitución se hizo aquí. Se escribió hace más de 200 años."
 
5     "¿Todavía se usa hoy?" preguntó Amy.
 
6     "Sí," dijo mamá. "La usamos todo el tiempo. Le dice a nuestro gobierno qué hacer."
 
7     "¿Quieres decir que es como un libro con reglas?" preguntó Amy.
 
8     Mamá y papá asintieron con la cabeza.
 
9     "¿Todos los países tienen una?" preguntó Amy.
 
10     Papá negó con la cabeza. "No creo que así sea. Algunos no tienen buenas constituciones."
 
11     Papá sostuvo una fotografía. Era de todos los hombres reunidos.
 
12     "Mira aquí, Amy," dijo papá. "Estos son los hombres que se reunieron aquí. Cuando los estados primero se unieron, ellos hicieron reglas. Las reglas que hicieron no eran muy buenas. No funcionaron muy bien. Ellos quisieron hacer cambios."
 
13     "¿Por qué necesitaron cambios?" preguntó Amy. Ella levantó la vista hacia el viejo edificio de ladrillos rojos.

Paragraphs 14 to 31:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper