edHelper.com
Grandparents Day
La casa de campo de los abuelos


Print La casa de campo de los abuelos
     Print La casa de campo de los abuelos  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Grandparents' Cottage

 

La casa de campo de los abuelos
By Mary Lynn Bushong
Translation by Alba Estupinan
  

1     Gail se sujetó del costado del bote blanco de fibra de vidrio mientras el abuelito se bajaba.
 
2     "Gracias, Gail," él dijo mientras pisaba el muelle de madera. "Vamos a atarlo, y podemos cargar las cosas."
 
3     Gail se había quedado con sus abuelos varias veces en su casa de campo de verano. Era su lugar favorito en el mundo. Era un lugar maravilloso para desplegar su imaginación. Estaba demasiado mal que papá no había podido esperar con ella, pero él ya estaba retrasado para una reunión de negocios. A Gail no le había importado esperar sola. El abuelito nunca se había tardado mucho en llegar ahí.
 
4     A ella le encantaba el lago en todas sus modalidades. Algunas veces estaba tan calmado como una represa de molino. A veces había una brisa ligera que formaba garras de gato en la superficie del agua. Luego había días como hoy cuando el lago estaba picado. Olas coronadas de blanco marchaban en línea con la orilla rocosa.
 
5     Esto era diferente. Ya no era verano, y los árboles estaban cambiando de color. Eran una mezcla salvaje de amarillos, rojos y verdes como una colcha de trozos que se extendían hasta llegar al agua. Algunas hojas estaban flotando en la superficie del lago como botes diminutos.
 
6     Gail se aseguró de traer bien atado su chaleco salvavidas anaranjado brillante. żYa estarían sus primos en la casa de campo?
 
7     El abuelito compró los abarrotes, y Gail ayudó a guardarlos en el bote. Luego ella puso adentro su maleta.
 
8     "żYa están ahí Brian y Sue?" ella preguntó.

Paragraphs 9 to 20:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Grandparents Day


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper