Return to Skeletal System Theme Unit

edHelper.com
Skeletal System
Huesos rotos


Print Huesos rotos
     Print Huesos rotos  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Broken Bones (Grades 4 to 6)
     Italian: Ossa rotte (Grades 4 to 6)

 

Huesos rotos
By Jennifer Kenny
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Imagínate que estás probándote los patines nuevos por la primera vez. Pierdes tu balance y te caes. Al golpear en la tierra, oyes un sonido terrible y tu brazo se ve chueco. ¡Ouch! ¡Te has roto un hueso!
 
2     Los huesos son duros y fuertes. En realidad no es fácil romperse un hueso, pero a veces eso pasa. Un hueso roto es algo serio y doloroso. Los huesos que se rompen más a menudo son los de los dedos de la mano, la muñeca, el brazo, y el codo. ¿Por qué? ¡Es la naturaleza del ser humano tratar de sostenerse durante una caída! ¿Sabías que más que 50% de los Norte Americanos se rompen un hueso antes 18 años de edad? ¡Es verdad!
 
3     Los huesos rotos te duelen, pero en realidad no hay nervios que causan los dolores dentro de tus huesos. Entonces, ¿por qué te sientes el dolor? Pues, la cubierta blanca dura del hueso, que se llama el periostio se daña cuando te rompes un hueso. Hay nervios y vasos sanguíneos dentro del periostio. Envían mensajes al cerebro y entonces te sientes el dolor.
 
4     Un hueso roto se llama una fractura. La mayoría de las fracturas son sencillas. Éste es el tipo de rotura en el cual el hueso no pasa por la piel. Una fractura compuesta es el tipo en el cual el hueso pasa por la piel. A veces los niños tienen fracturas incompletas donde los huesos se fracturan pero no se rompen completamente. Una fractura de impacto ocurre cuando las puntas de los huesos se trancan debido a la fuerza de un accidente. Una fractura conminuta es la que ocurre cuando el hueso se hace añicos. Finalmente, una persona puede tener fracturas simples, dobles, o múltiples si hay una, dos, o más roturas en el mismo hueso.

Paragraphs 5 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             The Skeletal System



Health
    Alcohol  
 
    Bicycle Safety  
 
    Circulatory System  
 
    Digestive System  
 
    Disabilities  
 
    Drugs  
 
    Excretory System  
 
    Food Pyramid  
 
    Health Professionals  
 
    Healthy Life  
 
    Hygiene  
 
    Illnesses  
 
 
    Medical Tools  
 
    Miscellaneous Health Topics  
 
    Muscular System  
 
    Nervous System  
 
    Nutrition  
 
    Reproductive System  
 
    Respiratory System  
 
    Skeletal System  
 
    Teeth  
 
    The Five Senses  
 
    The Human Body  
 
    Tobacco  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper