edHelper.com
Groundhog Day
¡El Día de la Marmota!


Print ¡El Día de la Marmota!
     Print ¡El Día de la Marmota!  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Groundhog Day!

 

¡El Día de la Marmota!
By Erin Horner
Translation by Traductor TT
  

1     ¿Alguna vez conociste a un animal que hable? ¿Qué tal un animal que pueda predecir el tiempo? ¿Sabías que hay algunas personas que creen que una marmota puede hacer ambas cosas? Todos los años, el dos de febrero, muchas personas celebran el Día de la Marmota. En ese día, la gente se reúne para oír a una marmota especial que habla. Su nombre es Phil de Punxsutawney. Es la estrella de esta costumbre anual. A las 7:45 a.m., Phil surge de su madriguera y busca su sombra. Luego, susurra su predicción acerca del tiempo a los líderes del pueblo. Esta divertida tradición se basa en una antigua historia. Hace mucho tiempo, había antiguas historias que enseñaban a las personas a creer que era posible que los animales predijeran la duración del invierno. En esas historias se afirmaba que si una marmota salía de su madriguera y veía su sombra, entonces el invierno duraría seis semanas más. Si la marmota aparecía y no .....
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper