edHelper.com
Native Americans
National Parks and Monuments
Monumento Nacional Little Bighorn Battlefield


Print Monumento Nacional Little Bighorn Battlefield
     Print Monumento Nacional Little Bighorn Battlefield  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Little Bighorn Battlefield National Monument

 

Monumento Nacional Little Bighorn Battlefield
By Meg Leonard
Translation by Traductor TT
  

1     En 1876 hubo una famosa batalla, que tuvo lugar cerca del río Little Bighorn. Esto es en Montana. Los nativos americanos y los colonos luchaban por estas tierras. Los indígenas habían vivido allí por muchos años. Vivían libremente en la tierra, trasladándose para seguir a los búfalos. Los colonos estaban deseosos de reclamar esas tierras para ellos. Se había hallado oro en las montañas llamadas Black Hills, en Dakota del Sur. Los colonos querían buscar más oro. Más colonos se fueron al oeste, lo que provocó más luchas con los indígenas sobre las tierras.
 
2     La batalla comenzó cuando el Teniente Coronel George Custer llevó a sus hombres a explorar el área. Se suponía que tenían que esperar que llegaran más soldados antes de atacar, pero Custer no esperó. Atacó a los siouxs lakota y los cheyenes. Éstas eran dos de las tribus de indígenas que había en el área. Había muchos más siouxs y cheyenes que soldados. Todos los hombres de Custer murieron, y él también. Así es como esta batalla se conoció como "la última posición de Custer".
 
3     Poco después de la batalla, la tierra cerca del río Little Bighorn fue reservada. Tres años más tarde fue .....
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper