edHelper.com
Women's History
Nancy Pelosi, una dama con poder


Print Nancy Pelosi, una dama con poder
     Print Nancy Pelosi, una dama con poder  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Nancy Pelosi, Lady of Power

 

Nancy Pelosi, una dama con poder
By Jody Williams
Translation by Traductor TT
  

1     El 26 de marzo de 1940 nació una niña. Era la menor de seis hijos. Su padre era diputado de los Estados Unidos. Tiempo después, fue elegido alcalde de Baltimore, Maryland. Más adelante, el hermano de ella ocupó ese mismo puesto. No es sorprendente que ella ocupe un poderoso puesto en el gobierno. Es la Presidente de la Cámara de Diputados. Se llama Nancy Pelosi.
 
2     En 1962 Nancy Pelosi se graduó en el Trinity College y comenzó su carrera política. Fue pasante de un senador demócrata de Maryland. Poco tiempo después se casó con Frank Pelosi. Se mudaron a Nueva York y luego a San Francisco, California. Nancy Pelosi ascendió dentro del Partido Demócrata. Se convirtió en miembro de la Cámara de Diputados de los Estados Unidos. En 2001 fue elegida Líder de la Minoría en la Cámara. Su trabajo era asegurarse de que todos los miembros estuvieran presentes cuando se votaran leyes. Además, llevaba un registro de todas las leyes. Fue la primera mujer estadounidense en ocupar este cargo.
 
3     En 2007 Nancy Pelosi se convirtió en Presidente de la Cámara. Es la primera mujer que ocupa ese puesto. Es la que sigue en línea después del vicepresidente si algo le sucediera al presidente. En su discurso, dijo que era un momento histórico. Dijo:

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper