edHelper.com
Un Segundo Hogar


Print Un Segundo Hogar
     Print Un Segundo Hogar  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: A Second Home
     French: Un Deuxième Foyer
     Italian: UNA SECONDA CASA
     German: Ein zweites Zuhause

 

Un Segundo Hogar
By Beth A. Beutler
Translation by Erin M. McCracken
  

1     -Jamás compraría algo de ESA tienda,- dijo Dorothy con desdeño. -Yo siempre voy de compras en el centro comercial.-
 
2     Dorothy y yo vivíamos en las afueras de una ciudad grande y estábamos caminando en su calle principal en un sábado. Nos gustaba caminar en la acera y pasar por las tiendas lindas y ver a la gente. Siempre era interesante.
 
3     Hace algunos años, nuestra calle principal no ofrecía mucho. La mayoría de la gente iba al centro comercial grande que estaba afuera de la ciudad o se quedaba en el centro. Sin embargo, algunos empresarios valerosos decidieron que nuestro pueblo tenía posibilidades y abrieron algunas tiendas únicas. Planearon algunos eventos especiales como conciertos y exhibiciones de arte que atrajeron a más gente a la calle principal. Al venir más gente, más negocios abrieron. Varios negocios habían abierto el año pasado incluso una tienda de infusiones, una cafetería, una tienda de antigüedades y una tienda de comestibles tradicionales. La adición más reciente fue -Un Segundo Hogar,- una tienda dirigida por una caridad local.
 
4     -Un Segundo Hogar,- vendía ropa y artículos para el hogar después de ser usados por otras personas eran donadas. Los trabajadores lavaban, repintaban y reparaban las cosas con mucho cuidado y, después, las vendían por mucho menos de lo que se pueden comprar nuevas. Dorothy no sabía, pero yo había comprado muchas cosas allí con mi madre y la ropa que llevaba ahora era de allí. Yo decidí divertirme un poco con Dorothy.
 
5     -Entonces, Dorothy,- empecé. -¿Por qué no irías de compras a -Un Segundo Hogar-?
 
6     Dorothy me veía como si me pelo fuera verde. -La ropa de allí es usada,- dijo ella.
 
7     -¿Y?-
 
8     -Y ¿quieres tú llevar ropa que alguien ha tirado?-

Paragraphs 9 to 23:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper