Sample Nikola Tesla Worksheet
Reading Comprehension Worksheets
Return to Inventors and Inventions

edHelper.com subscribers: print Nikola Tesla

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Nikola Tesla

 

Nikola Tesla
By Sharon Fabian
Translation by Traductor TT
  

1     Nikola Tesla nació en 1856, en Croacia. A medida que crecía, tenía un lado práctico y un lado poético. Lo han descripto como poeta y soñador, pero también era disciplinado y preciso. Como su padre era sacerdote, uno muy estricto, y también escritor, uno podría sospechar que heredó de él alguna de sus cualidades. La madre de Nikola no tenía educación, pero era despabilada. Trabajaba duro y utilizaba su creatividad para buscar modos de hacer más fácil las tareas domésticas. Nikola heredó algunas de sus cualidades también, especialmente su creatividad.
 
2     Cuando Nikola Tesla se convirtió en un joven, estudió ingeniería en Austria. Comenzó a trabajar en sus ideas de construir motores. Comenzó a oír sobre el gran trabajo que estaba realizando Thomas Edison en el campo de la electricidad. En 1884, navegó a los Estados Unidos y comenzó a trabajar con Edison. Casi lo único que llevó con él fueron algunos de sus poemas y unos planos para nuevos inventos.
 
3     Resultó que Edison tenía una buena manera de trabajar con sus experimentos, que incluía gran cantidad de prueba y error. Tesla también tenía una buena forma de concebir nuevas ideas: formulaba primero todo en su mente y luego construía un producto terminado. Debe haber sido difícil para los dos trabajar juntos: con el tiempo Tesla cambió de trabajo.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper