Sample El "swoosh" Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print El "swoosh"

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: The Swoosh

 

El "swoosh"
By Jody Williams
Translation by Traductor TT
  

1     ¿Quién diría que unos waffles llevarían a zapatillas para correr? Un día, Bill Bowerman se sentó a tomar el desayuno. Pero no comió. Miraba fijamente los waffles que su esposa le había preparado. Estaba pensando en zapatillas para correr. Bill volcó goma en la wafflera. Este fue el comienzo de las zapatillas con suelas tipo waffle.
 
2     Bill Bowerman nació el 9 de febrero de 1911 en Portland, Oregon. Amaba los deportes. Cuando era pequeño jugaba al fútbol americano. Luchó en la Segunda Guerra Mundial. Luego estudió en la Universidad de Oregon. Allí Bill Bowerman se convirtió en el entrenador de atletismo. Llevó a su equipo a Nueva Zelanda. Vio que allí la gente corría por diversión y volvió con esa idea a los Estados Unidos. Creó el primer club de atletismo del país. Luego Bill escribió un libro sobre correr por diversión. Lo llamó Jogging (trotar).
 
3     Conoció a Phil Knight. Phil era un alumno de Bill. Ambos fundaron Nike, Inc. El objetivo de Bill era mejorar las carreras. Siempre estaba pensando en zapatillas para correr. Quería que los atletas corrieran rápido. Y quería inventar una zapatilla que ayudara. Las zapatillas Nike se reconocen por el logo que llevan en un costado, que se llama "swoosh" (zumbido). A Bill Bowerman no le gustaba porque creía que pesaba mucho. Nike no estaba de acuerdo. El "swoosh" ahora está en todas las zapatillas. Nike es la marca líder en zapatillas deportivas.

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper