Return to Civil War Theme Unit

edHelper.com
Women's History
The Civil War
(1861-1865)

Las mujeres en la Guerra Civil


Print Las mujeres en la Guerra Civil
     Print Las mujeres en la Guerra Civil  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Women in the Civil War

 

Las mujeres en la Guerra Civil
By Sharon Fabian
Translation by Traductor TT
  

1     Lottie Moon se casó con el Juez Clark. Tanto Lottie como el juez eran partidarios activos de la Confederación, y cuando se debían enviar mensajes de guerra en secreto, los mensajeros generalmente pasaban por la casa del juez. Una vez necesitaban un nuevo mensajero, alguien que pudiera pasar sin ser reconocido como tal. Lottie se ofreció. De esta manera comenzó su carrera como espía de la Guerra Civil. Luego del primer viaje, siguió trabajando de manera encubierta para la Confederación. Tenía papeles de apariencia oficial que decían que era ciudadana inglesa. Con ellos podía viajar a casi cualquier lugar sin despertar sospechas.
 
2     La hermana de Lottie, Ginnie, apoyaba la guerra de otra manera. Ella y su madre enrollaban vendajes y curaban a los soldados heridos. Luego Ginnie comenzó a llevar mensajes también: ahora ambas hermanas eran espías. Viajaban a todos lados por líneas de la Unión, hasta que ambas fueron descubiertas y arrestadas.
 
3     Lottie y Ginnie Moon son sólo dos de las tantas mujeres que prestaron servicio como espías durante la Guerra Civil. Al principio, las mujeres podían ser perfectos espías porque nadie sospechaba que fueran parte de la guerra. Sin embargo, en poco tiempo, ambos bandos descubrieron que se estaban utilizando mujeres como espías. Entonces, el espionaje se convirtió en una profesión muy peligrosa para una mujer.
 
4     Harriet Tubman es más conocida por su trabajo en la red clandestina del "ferrocarril subterráneo", pero también trabajó para el ejército de la Unión durante la Guerra Civil. Fue enfermera, cocinera y espía durante la guerra. Conocía muy bien el campo, de sus muchos años en el "ferrocarril subterráneo", y este conocimiento era muy valioso para el ejército de la Unión. Harriet reclutó a ex esclavos para la guerra, y ayudó a expulsar campamentos enemigos.

Paragraphs 5 to 12:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Civil War
             Women's History


United States
             United States


    American Government  
 
    Black History and Blacks in U.S. History  
 
    Children in History  
 
    Government Careers  
 
    Hispanic Heritage  
 
    How Can I Help?  
 
 
    Immigration  
 
    National Parks and Monuments  
 
    Native Americans  
 
    Presidents of the United States  
 
    Women's History  
 


United States History
    A Nation Divided
(1840-1861)
 
 
    A New Nation
(1776-1830)
 
 
    After the Civil War
(1865-1870)
 
 
    American Revolution  
 
    Cold War
(1947-1991)
 
 
    Colonial America (1492-1776)  
 
    Lewis and Clark
(1804-1806)
 
 
    Spanish American War (1898)  
 
    The 1890's  
 
    The 1900's  
 
    The 1910's  
 
    The 1920's  
 
    The 1930's  
 
    The 1940's  
 
 
    The 1950's  
 
    The 1960's  
 
    The 1970's  
 
    The 1980's  
 
    The 1990's  
 
    The 2000's  
 
    The Civil War
(1861-1865)
 
 
    The Great Depression
(1929-1945)
 
 
    The United States Grows
(1865-1900)
 
 
    The War of 1812  
 
    Wild, Wild West  
 
    World War I
(1914-1918)
 
 
    World War II  
 


50 States

             Fifty States Theme Unit


Document Based Activities
      Document Based Activities


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper