edHelper.com
El número, por favor


Print El número, por favor
     Print El número, por favor  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Number Please
     French: Quel Numéro S'il Vous Plait
     German: Die Nummer bitte

 

El número, por favor
By Jody Williams
Translation by Erin M. McCracken
  

1     -Te llamaré más tarde.
 
2     Usar el teléfono es fácil. Podemos marcar un número de teléfono. Podemos hablar con un amigo. No era siempre muy fácil.
 
3     El teléfono se inventó en los años 1870. Los operadores tenían que conectar las llamadas. El operador se sentaba en un cuadro de distribución. Un cuadro de distribución era donde todas las líneas se conectaban. El operador conectaba las líneas de los amigos. Conectaba la línea de una persona a la de otra así que podían hablar. También, los operadores tenían que informar a la gente quienes ganaban las elecciones. Tenían que informar a la gente cuando un tranvía no funcionaba. Además, tenían que informar a la gente cuando venía una tormenta.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper