edHelper.com
ĦDi Queso!


Print ĦDi Queso!
     Print ĦDi Queso!  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Say Cheese
     French: OUISTITI!
     German: Sag cheese

 

ĦDi Queso!
By Jody Williams
Translation by Erin M. McCracken
  

1     -Sonríe y dil, -Ħqueso!
 
2     Hay cámaras por todos lados. Hay cámaras de video. Hay cámaras digitales. Aun hay cámaras que se pueden sumergir en agua. La cámara se inventó en el año de 1826. Era pesada y grande. Era muy sucia también. Se necesitaban químicas para sacar fotografías. Además, se necesitaban jarras de agua.
 
3     Jorge Eastman quería una cámara que fuera más fácil para utilizar. Quería que se cargara más fácil también. La familia de Jorge no tenía mucho dinero. Tuvo que dejar de asistir a la escuela a los 14 años. Tenía que trabajar. Jorge trabajaba en un banco durante el día. Por la noche, experimentaba en la cocina de su madre. En el año 1880, inventó una cámara que era más fácil para utilizar.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper