edHelper.com
Immigration
Ingrid: no es fácil ser diferente


Print Ingrid: no es fácil ser diferente
     Print Ingrid: no es fácil ser diferente  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Ingrid - It's Not Easy Being Different

 

Ingrid: no es fácil ser diferente
By Beth Beutler
Translation by Traductor TT
  

1     Ingrid suspiró. Algunas veces era difícil ser diferente. Ella estaba aquí desde hacía más de dos años. ¡Pero la novedad no desaparecía!
 
2     Ingrid se había mudado desde Suiza hacía poco más de dos años para vivir con sus tíos. Ellos vivían cerca de una escuela con muy buena reputación en la preparación para la universidad. Ella y sus padres vivían en un pequeño pueblo de la montaña, y desde que Ingrid quiso estudiar medicina, sus padres sintieron que lo mejor para ella sería ir a una escuela de los Estados Unidos.
 
3     En ciertos aspectos, vivir en los Estados Unidos ahora era maravilloso. Ingrid realmente disfrutaba de su nueva escuela. Podía ir a clases de nivel avanzado e incluso obtener algunos créditos para la universidad mientras estaba en la secundaria. Había muchas opciones para actividades extracurriculares. Le encantaban las clases de ciencia y de matemática en las que estaba y las tomaba muy en serio. Desafortunadamente, algunos de sus compañeros de clase no lo hacían.
 
4     Algunos de ellos tomaban la escuela en serio, pero muchos perdían el tiempo en tonterías. Además, varios parecían pensar que era muy gracioso hacerle bromas a Ingrid. Imitaban su acento y ponían los ojos en blanco, y la llamaban: "Dra. Ingrid".
 
5     La mayor parte del tiempo, Ingrid no dejaba que la afectara, pero por alguna razón, esta semana las bromas habían sido especialmente desagradables. La clase estaba diseccionando ranas y, a diferencia de muchas de las niñas, a Ingrid le parecía de lo más interesante. En un momento, volvió a levantar la mano para contestar una pregunta que muchos de los otros no sabían. Entonces, en lugar de escuchar, uno de los estudiantes se burló:
 
6     "¿Por qué no te quedaste en tu propio país y dejabas que los estadounidenses tuvieran una oportunidad?"
 
7     Esa fue la gota que rebasó el vaso. Ingrid salió corriendo del salón con lágrimas en los ojos. ¡Sencillamente no se sentía bienvenida aquí! Corrió hacia el baño de niñas y lloró.
 
8     En unos pocos minutos, Ingrid oyó el chirrido de la puerta del baño.

Paragraphs 9 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Immigration


United States
             United States


    American Government  
 
    Black History and Blacks in U.S. History  
 
    Children in History  
 
    Government Careers  
 
    Hispanic Heritage  
 
    How Can I Help?  
 
 
    Immigration  
 
    National Parks and Monuments  
 
    Native Americans  
 
    Presidents of the United States  
 
    Women's History  
 


United States History
    A Nation Divided
(1840-1861)
 
 
    A New Nation
(1776-1830)
 
 
    After the Civil War
(1865-1870)
 
 
    American Revolution  
 
    Cold War
(1947-1991)
 
 
    Colonial America (1492-1776)  
 
    Lewis and Clark
(1804-1806)
 
 
    Spanish American War (1898)  
 
    The 1890's  
 
    The 1900's  
 
    The 1910's  
 
    The 1920's  
 
    The 1930's  
 
    The 1940's  
 
 
    The 1950's  
 
    The 1960's  
 
    The 1970's  
 
    The 1980's  
 
    The 1990's  
 
    The 2000's  
 
    The Civil War
(1861-1865)
 
 
    The Great Depression
(1929-1945)
 
 
    The United States Grows
(1865-1900)
 
 
    The War of 1812  
 
    Wild, Wild West  
 
    World War I
(1914-1918)
 
 
    World War II  
 


50 States

             Fifty States Theme Unit


Document Based Activities
      Document Based Activities


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper