edHelper.com
Back to School
Como el sol y la luna (primera parte)


Print Como el sol y la luna (primera parte)
     Print Como el sol y la luna (primera parte)  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Like the Sun and Moon, Part 1

 

Como el sol y la luna (primera parte)
By Mary Lynn Bushong
Translation by Traductor TT
  

1     El vehículo del consulado dejó a Reina y a Ronan frente a su nueva escuela. Habían tenido varios días para acostumbrarse al nuevo puesto de embajador de su padre, pero Reina ni siquiera estaba segura de que fueran suficientes años.
 
2     "Esta escuela es tan, tan... extraña", le murmuró a su hermano. "Quiero decir, es hermosa de aspecto, pero..." y su voz se fue apagando.
 
3     "Por supuesto que es extraña", la regañó su hermano Ronan. "Así tiene que ser. Estamos en otro planeta, a años luz de la Tierra". Hizo una pausa. "No te preocupes; sólo sigue mi ejemplo. Hago amigos con rapidez".
 
4     Empezaron a subir las escalinatas del edificio. Su arquitectura era diferente de todo lo que habían visto antes. Los edificios parecían elevarse hacia el cielo en grandes arcos de luz. Ellos sabían que era una ilusión óptica, ya que el edificio era sólido, pero parecía que la escuela se elevara y fuera etérea.
 
5     El administrador de la escuela, Sata Ashai, se reunió con ellos en la parte superior de las escalinatas. Reina lo estudió mientras se aproximaban. Corya tiene una gravedad menor que la Tierra, pensó. Ella sabía que las personas eran humanoides, pero no sabía que eran más alargadas. Sata Ashai debía medir por lo menos dos metros de alto. Su rostro y su cuerpo eran delgados y usaba una túnica larga y blanca con bordes púrpura.
 
6     "Saludos", dijo, inclinándose con una reverencia formal. "Tú eres Reina Rogers y tú eres Ronan Rogers". Se dirigió a ellos de a uno a la vez. "Yo soy Sata Ashai".
 
7     Su guía los condujo al interior del edificio. El cielorraso era alto como la nave de una iglesia. Reina oyó susurros de música que venían desde lo alto. No era una melodía, pero aun así era agradable al oído. Reina miró hacia arriba, esperando ver altavoces o algún otro medio de transmisión.
 
8     Sata Ashai observó su preocupación.

Paragraphs 9 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Back to School and First Day of School Lesson Plans


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper