edHelper.com
Veteran's Day
Palabras del pasado (primera parte)


Print Palabras del pasado (primera parte)
     Print Palabras del pasado (primera parte)  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Words from the Past, Part 1

 

Palabras del pasado (primera parte)
By Mary Lynn Bushong
Translation by Traductor TT
  

1     Henry miró por la ventana de su dormitorio. La continua llovizna y los ocasionales destellos de los relámpagos impedían que saliera. Odiaba los días de otoño como este, especialmente cuando caían en sábado. Estaba lo suficientemente frío como para que mojarse fuera realmente incómodo, pero no tan frío como para que nevara. Jugar afuera mientras nevaba era infinitamente diferente de jugar bajo la lluvia.
 
2     Henry estaba inquieto. Necesitaba hacer algo. Quizás podría llamar a Javier y ver qué había planeado él.
 
3     Camino a llamar a su amigo, Henry asomó la cabeza en la cocina, donde su madre estaba trabajando.
 
4     "Mamá", preguntó "¿te molestaría si llamo a Javier? Estoy aburrido y quizás él tenga alguna idea de algo que podamos hacer".
 
5     "Henry, antes de que hagas eso", dijo la mamá "¿no dijiste algo sobre un informe que tenías que entregar la semana que viene, para el Día de los Veteranos?"
 
6     "Oh, mamá", se quejó Henry, "no quería trabajar en eso hoy. Necesito tiempo para relajarme y tomármelo con calma".
 
7     "Preferiría que te relajaras después de hacer el informe. Además", agregó, "yo pensé en algo que podrías usar que tal vez te diferenciaría de los demás. Vamos, déjame mostrártelo".
 
8     La mamá de Henry lo llevó escaleras abajo al sótano. Estaba oscuro en los días luminosos y aún más oscuro en un día así. La mamá encendió las luces en la parte superior de las escaleras, pero los pocos artefactos que había no podían contrarrestar la oscuridad con eficacia. No era un lugar al que Henry iba solo por voluntad propia. Le daba escalofríos.

Paragraphs 9 to 17:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Veteran's Day Theme Unit and Printables


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper