edHelper.com
Women's History
Flag Day
Mary Pickersgill y la "bandera de estrellas centelleantes"


Print Mary Pickersgill y la "bandera de estrellas centelleantes"
     Print Mary Pickersgill y la "bandera de estrellas centelleantes"  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Mary Pickersgill and the Star-Spangled Banner

 

Mary Pickersgill y la "bandera de estrellas centelleantes"
By Mary Lynn Bushong
Translation by Traductor TT
  

1     ¿Qué tienen en común la Guerra de 1812, la "Star-Spangled Banner" (la bandera de estrellas centelleantes) y Mary Pickersgill? Lee un poco más y lo averiguarás.
 
2     Mary Pickersgill vivió en Baltimore, Maryland, durante más de cincuenta años pero no nació allí. Nació el 12 de febrero de 1776 en Filadelfia, Pensilvania.
 
3     Su madre, Rebecca Young, era viuda y confeccionaba y diseñaba banderas de todo tipo para mantener a su hija. No sólo hacía banderas para el ejército, sino también para grupos civiles.
 
4     Rebecca trabajó durante la Guerra de la Revolución Americana y le enseñó su arte a su hija. Mary aún era pequeña cuando se mudó con su madre a Baltimore, donde trabajaron juntas confeccionando banderas hasta que Mary se casó con John Pickersgill.
 
5     Rebecca se mudó nuevamente a Filadelfia con la pareja de recién casados. Estuvieron fuera de Baltimore doce años. Para ese entonces, John había muerto y Mary tenía una hija, Caroline. Regresaron a Baltimore a continuar el negocio que Rebecca había comenzado allí.
 
6     Mary fundó su propio negocio de confección de banderas y lo dirigió con éxito. No era de extrañarse que cuando el Comandante George Armistead quiso una bandera especial, acudiera a Mary.
 
7     En 1812, los estadounidenses entraron en guerra con los británicos. Algunos estadounidenses habían quemado los edificios del gobierno en lo que ahora es Toronto, Ontario (Canadá) y los británicos les devolvieron el favor en 1814 y quemaron Washington, D.C.
 
8     El comandante Armistead estaba preocupado de que pronto los británicos llegarían a Baltimore. Él quería una gran bandera para para que flameara en Fort McHenry en las afueras de Baltimore. Cuando vinieran los británicos, quería que vieran con facilidad a quién pertenecía el fuerte.

Paragraphs 9 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Women's History
             Flag Day


United States
             United States


    American Government  
 
    Black History and Blacks in U.S. History  
 
    Children in History  
 
    Government Careers  
 
    Hispanic Heritage  
 
    How Can I Help?  
 
 
    Immigration  
 
    National Parks and Monuments  
 
    Native Americans  
 
    Presidents of the United States  
 
    Women's History  
 


United States History
    A Nation Divided
(1840-1861)
 
 
    A New Nation
(1776-1830)
 
 
    After the Civil War
(1865-1870)
 
 
    American Revolution  
 
    Cold War
(1947-1991)
 
 
    Colonial America (1492-1776)  
 
    Lewis and Clark
(1804-1806)
 
 
    Spanish American War (1898)  
 
    The 1890's  
 
    The 1900's  
 
    The 1910's  
 
    The 1920's  
 
    The 1930's  
 
    The 1940's  
 
 
    The 1950's  
 
    The 1960's  
 
    The 1970's  
 
    The 1980's  
 
    The 1990's  
 
    The 2000's  
 
    The Civil War
(1861-1865)
 
 
    The Great Depression
(1929-1945)
 
 
    The United States Grows
(1865-1900)
 
 
    The War of 1812  
 
    Wild, Wild West  
 
    World War I
(1914-1918)
 
 
    World War II  
 


50 States

             Fifty States Theme Unit


Document Based Activities
      Document Based Activities


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper