edHelper.com
Caring for Earth
Smog mortal en Donora, Pensilvania


Print Smog mortal en Donora, Pensilvania
     Print Smog mortal en Donora, Pensilvania  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Death Smog In Donora, Pennsylvania

 

Smog mortal en Donora, Pensilvania
By Joyce Furstenau
Translation by Traductor TT
  

1     El humo salía de las plantas industriales en Donora, Pensilvania. Antes de octubre de 1948, se lo consideraba como poco más que una molestia. Las plantas de la Corporación de Acero de Estados Unidos y Aceros y Alambres Americanos, en Donora, empleaban a miles de personas. Vivir con smog era una forma de vida allí.
 
2     Los residentes no pensaban mucho en lavar con una manguera las capas de polvo de sus casas y autos. Los vendedores llevaban camisas blancas extras al trabajo. Las camisas quedarían sucias antes de que se terminara el día. Todo eso terminó en octubre de 1948. Una capa de smog enceguecedora cubrió a Donora durante una semana. La contaminación punzaba los ojos de la gente. El smog era tan espeso que los residentes no podían distinguir a las personas que pasaban por la acera. Los jugadores de fútbol no podían ver a sus oponentes en el campo de juego. Los bomberos no podían encontrar las direcciones donde había personas que necesitaban oxígeno. El smog estaba atrapado en el valle. Una rara condición climática llamada inversión lo mantenía allí.
 
3     Finalmente, el smog enceguecedor se cobró la vida de veinte residentes de Donora. Fue el primer caso de contaminación del aire que realmente mató personas. Esta tragedia fue una llamada de advertencia para los estadounidenses. Este suceso dio comienzo a la primera legislación sobre aire limpio de nuestra nación. Fue la primera vez que los funcionarios públicos reconocieron una relación directa entre la contaminación del aire y la seguridad de la salud pública. La tragedia de Donora y otros problemas relacionados con el smog motivaron las audiencias del Congreso que llevaron a la Ley de Control de Contaminación del Aire de 1955, la Ley del Aire Puro de 1963 y la Ley de Calidad del Aire de 1967.

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Earth Day Activities, Printables, Worksheets, and Lesson Plans for Kids
             Earth Day Activities, Printables, Worksheets, and Lesson Plans for Kids


Science
             Science


    Careers in Science  
 
    Caring for Earth  
 
    Clouds  
 
    Dinosaurs  
 
    Earth's Land  
 
    Earth  
 
    Earthquakes  
 
    Electricity  
 
    Energy  
 
    Erosion  
 
    Food Pyramid  
 
    Food Webs and Food Chain  
 
    Forces and Motion  
 
    Fossils  
 
    Health and Nutrition  
 
    How Things Work  
 
    Landforms  
 
    Life Science  
 
    Light  
 
 
    Magnets  
 
    Matter  
 
    Natural Disasters  
 
    Photosynthesis  
 
    Plant and Animal Cells  
 
    Plants  
 
    Rocks and Minerals  
 
    Science Process Skills  
 
    Seasons  
 
    Simple Machines  
 
    Solar System  
 
    Sound  
 
    Space and Stars  
 
    Tsunami  
 
    Volcanoes  
 
    Water Cycle  
 
    Water  
 
    Weather  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper