Return to Winter Worksheets
Return to January Worksheets

edHelper.com
Winter Theme Unit
Ponis de nieve


Print Ponis de nieve
     Print Ponis de nieve  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Snow Ponies

 

Ponis de nieve
By Mary L. Bushong
Translation by Traductor TT
  

1     Tammy y Anna vivían cerca, en las afueras de la ciudad. Si bien ambas niñas estaban seguras de que en sus patios crecía suficiente césped como para alimentar a un poni, sus padres estaban igual de seguros de que no era así. Así que tenían que conformarse con leer acerca de caballos y soñar con ellos hasta el día que pudieran tener uno propio.
 
2     Una noche comenzó a nevar. Los copos de nieve iban a la deriva en grandes y esponjosos puñados antes de posarse sobre todas las cosas. Pronto, la nieve cubrió el camino con una gruesa capa, y luego comenzó a aumentar lentamente hasta alcanzar la altura del buzón. En poco tiempo, hasta las partes más altas de césped estaban cubiertas con una espesa manta blanca.
 
3     Tammy se despertó temprano y miró por la ventana. Se exaltó al ver el espeso montón de nieve que había sobre el alféizar de la ventana. Bajó corriendo a la cocina, donde su mamá estaba preparando el desayuno y escuchando la radio. Su mamá le sonrió.
 
4     "Parece que tienes un día de nieve hoy, querida", dijo. "Anoche cayó más de un pie de nieve, y los autobuses no pueden pasar".
 
5     "¡Sí!" gritó Tammy. Tomó el desayuno rápidamente y se vistió para poder salir.
 
6     "¿Puedo salir y tal vez ir a la casa de Anna?" preguntó.
 
7     "Sí, está bien", dijo la mamá, "pero no tardes mucho".
 
8     Tammy se alegró de haberse puesto bufanda, gorro, mitones y botas para salir. ¡Hacía mucho frío! La nieve bajo los pies de Tammy producía el sonido raro y crujiente que sólo hace cuando está perfecta para armar bolas. Alzó un puñado para probarla, formó una bola rápidamente y la arrojó a un árbol. Se sonrió. Tal vez podrían armar un gran hombre de nieve o algo con Anna. Fue entonces cuando vio a su amiga que venía hacia su casa.
 
9     "¿No es genial?" gritó Anna. "¡Tengo muchas ganas de construir algo!"

Paragraphs 10 to 17:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Winter Theme Unit and Printables


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper