Return to 4th of July Theme Unit

edHelper.com
U.S. Independence Day
El Cuatro de Julie


Print El Cuatro de Julie
     Print El Cuatro de Julie  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Fourth of Julie

 

El Cuatro de Julie
By Beth Beutler
Translation by Traductor TT
  

1     Era un día terriblemente caluroso. Yo estaba contenta de ir a visitar a Julie a su casa. Ella tenía piscina. Yo tenía permiso de ir a su casa una vez por semana mientras mi mamá trabajaba medio tiempo en la biblioteca.
 
2     Llegué temprano. Julie ya tenía puesto el traje de baño.
 
3     "Caramba", exclamé. "No pierdes el tiempo, ¿eh?"
 
4     "¿Por qué lo dices?" respondió haciendo una mueca. "Quiero estar preparada para la competencia de natación del 4 de julio."
 
5     Julie había estado en el equipo de natación todos los veranos desde que yo la conocía. Siempre le iba bien, pero nunca podía salir primera. Este verano estaba entrenando más duro. Cada vez que la visitaba, ella me decía: "tómame el tiempo", y nadaba varias vueltas.
 
6     Fuimos hacia la piscina, y ella se zambulló. Siempre se arrojaba de una vez. Yo era más del tipo "irse metiendo de a poco".
 
7     "¡Oh, vamos!" me decía. (Era siempre la misma rutina cada vez que iba a su casa).
 
8     Se concentró y nadó toda la piscina con determinación, mientras yo iba entrando en el agua lentamente y temblando, atenta al cronómetro.
 
9     "¡Es genial, Julie!" dije mientras ella tomaba un descanso. "Es tu mejor marca hasta ahora".

Paragraphs 10 to 18:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             4th of July


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper