edHelper.com
UNA SECONDA CASA


Print UNA SECONDA CASA
     Print UNA SECONDA CASA  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: A Second Home
     French: Un Deuxième Foyer
     Spanish: Un Segundo Hogar
     German: Ein zweites Zuhause

 

UNA SECONDA CASA
By Beth A. Beutler
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     "Non prenderei niente da QUEL negozio" disse Dorothy con sdegno. "Faccio acquisti sempre al centro commerciale".
 
2     Dorothy ed io vivevamo in un sobborgo di un'enorme città, e un sabato stavamo camminando lungo la sua strada principale. Ci piaceva camminare lungo il marciapiede accanto ai negozi pittoreschi e osservare la gente. Era sempre molto interessante.
 
3     Alcuni anni fa la nostra via principale non aveva molto da offrire. La maggior parte della gente andava al grande centro commerciale appena fuori dalla città o faceva la spesa in città. Tuttavia alcuni imprenditori coraggiosi decisero che la nostra cittadina aveva delle possibilità, ed aprirono alcuni negozi al dettaglio. Programmarono delle manifestazioni speciali come concerti e mostre d'arte, che portarono più gente nella via principale. Visto che veniva più gente, aprirono più attività commerciali. Ne abbiamo visti vari di nuovi solo quest'ultimo anno, compresi una sala da tè, un negozio di caffè, un negozio di antichità, e un negozio di moda all'antica che vende un po' di tutto. L'acquisto più recente è stato "Una Seconda Casa", un negozio gestito da una organizzazione benefica locale.
 
4     "Una Seconda Casa" vendeva vestiti e articoli casalinghi usati da altri e regalati. I lavoratori lavavano con cura, ridipingevano o riparavano gli articoli, e li vendevano per molto meno di quanto sarebbe costato l'articolo nuovo di zecca. All'insaputa di Dorothy, io avevo fatto acquisti là varie volte con mia madre, e il completo che indossavo veniva da là. Decisi di divertirmi un po' con Dorothy.
 
5     "Allora, Dorothy" iniziai. "Perché non faresti acquisti da "Una Seconda Casa"?"
 
6     Dorothy mi guardò come se i miei capelli fossero verdi. "I loro vestiti sono tutti usati" disse.
 
7     "Allora?"
 
8     "Allora? VUOI indossare vestiti che qualcun altro ha smesso?"
 
9     Ridacchiavo tra me. "Non è un problema per me. Prima si possono lavare".

Paragraphs 10 to 23:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper