edHelper.com
Un viaggio in Australia e Nuova Zelanda


Print Un viaggio in Australia e Nuova Zelanda
     Print Un viaggio in Australia e Nuova Zelanda  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: A Trip Down Under
     French: Un voyage au pays des kangourous
     Spanish: Un Viaje Abajo Debajo
     German: Eine Reise nach ĄDown Under"

 

Un viaggio in Australia e Nuova Zelanda
By Mary L. Bushong
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Emma si dimenava sul suo sedile. All'inizio il viaggio in aereo era divertente. Poi era solo andato avanti e avanti. Non era più divertente. Ad Emma non piaceva restare seduta.
 
2     Finalmente, guardò fuori dal suo finestrino e vide la terra. Voleva saltare in piedi e battere le mani!
 
3     "Ho visto la terra, mamma! Siamo quasi arrivati," gridò.
 
4     La mamma sorrise. "Siamo tutti stanchi," disse. "Raggiungeremo presto la casa di zio Tom".
 
5     Emma guardò fisso fuori dal finestrino. In poco tempo passarono(mi sembrava troppo macchinoso scrivere presto stavano passando) sopra la terra. [metterei quasi: poco dopo stavano sorvolando il terreno]L'aereo rallentò. Poi atterrarono con un piccolo sussulto. La bambina ed i suoi genitori erano felici di alzarsi ed uscire dall'aereo. Emma guardò fuori da ogni finestra che superavano. Poi sospirò.
 
6     Lo zio Tom andò loro incontro. Prese i loro bagagli e andò verso la sua macchina. L'autostrada era simile a quelle di casa. Anche le macchine. In poco tempo stavano guidando oltre delle case. Emma aggrottò le sopracciglia. Assomigliavano alle abitazioni di casa.
 
7     Cercò di vedere quali animali domestici ci fossero. Tutti quelli che riusciva a vedere erano cani e gatti. Qualcosa andava storto!
 
8     "Zio Tom," chiese ad alta voce. "Hai degli animali?"
 
9     Lui fece cenno di sì con la testa. "Abbiamo un cane pastore che si chiama Bindi. Suppongo che la incontrerete quando arriveremo a casa".

Paragraphs 10 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper