edHelper.com
Abe l'onesto


Print Abe l'onesto
     Print Abe l'onesto  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: Honest Abe
     French: Abe l'intègre
     Spanish: Abe el honesto
     German: Ehrlicher Abe

 

Abe l'onesto
By Phyllis Naegeli
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Abraham Lincoln è ricordato come un uomo sincero, di carattere e forte. Nacque in una povera famiglia contadina nelle zone boschive e selvagge del Kentucky il 12 febbraio 1809. A partire da queste umili origini si costruì una reputazione di onestà e servizio. Infine ottenne il diritto di ricoprire la carica di Presidente degli Stati Uniti.
 
2     Lincoln amava leggere. Tuttavia trovare libri da leggere era difficile. La sua famiglia non si poteva permettere tali lussi. Durante la sua giovinezza, ne prese in prestito quanti poté. Si dice che una volta fece venti miglia - solo per prendere a prestito un libro! Il suo libro preferito era la Vita di George Washington, un racconto sul primo presidente, George Washington. Lo lesse molte volte durante la sua vita. Una volta ne prese in prestito una copia da un amico. Dopo averla letta prima di dormire, la mise tra le travi della parete nella sua camera. Al mattino scoprì che era stata rovinata dalla pioggia che era filtrata attraverso la parete. Andò dal suo amico per spiegare ciò che era successo e si offrì di lavorare per pagare il libro. Dopo tre giorni a sgranare mais, fu ricompensato con la proprietà del libro. Lincoln pensava che il suo lavoro non fosse nulla a paragone con il valore di possedere la sua copia personale.
 
3     Anche altri racconti mostrano l'integrità di questo grande uomo. Una volta lavorava in un negozio di provincia. Chiudendo il negozio una sera, contò il denaro della giornata. Quando ebbe finito, scoprì che aveva incassato pochi centesimi in più da un cliente. Fece molta strada a piedi per restituire il denaro e sistemare le cose. Un'altra volta pesò in modo sbagliato del tè per una signora. Quando si accorse di ciò che era accaduto le portò la quantità che mancava al suo acquisto. Lei non si era nemmeno accorta che ci fosse un problema.

Paragraphs 4 to 10:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper