edHelper.com
Un giorno tranquillo per Derek


Print Un giorno tranquillo per Derek
     Print Un giorno tranquillo per Derek  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: Derek’s Quiet Day
     French: La journée tranquille de Derek
     Spanish: El Día Callado de Derek
     German: Dereks ruhiger Tag

 

Un giorno tranquillo per Derek
By Mary L. Bushong
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Derek amava trascorrere i fine settimana a casa della nonna e del nonno. Avevano un grande cortile e vivevano in cima ad una collina. I suoi cugini vivevano lì accanto. Si divertivano sempre giocando.
 
2     Adoravano giocare assieme. Lui amava urlare e strepitare mentre giocavano. Era la parte migliore del gioco. In estate giocavano sotto la vecchia quercia nel cortile anteriore. Facevano finta che fosse una nave di pirati o una navicella spaziale. In inverno, era un riparo un fortino di neve. A qualsiasi cosa giocassero facevano molto rumore.
 
3     Un giorno Derek si prese un raffreddore mentre si trovava dai suoi nonni. Si sentiva bene, ma non aveva voce. I suoi cugini erano a casa ammalati e non potevano andare fuori da lui a giocare.
 
4     Non mi divertirò affatto qui, pensò tra sé e sé. I giochi devono essere rumorosi per essere divertenti!
 
5     A pranzo, si sedettero vicino alla finestra panoramica. Proprio lì fuori c'era una mangiatoia per uccelli. Derek ed i suoi nonni mangiarono la zuppa ed i tramezzini mentre guardavano fuori dalla finestra. Videro molti tipi di uccelli venire ed andare via. Derek sorrideva mentre li osservava. Ogni uccello cercava di guadagnarsi il posto buono per mangiare alcuni semi.

Paragraphs 6 to 13:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper