edHelper.com
La ruota panoramica


Print La ruota panoramica
     Print La ruota panoramica  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: The Big Wheel
     French: La Grande Roue
     Spanish: La Grande Rueda
     German: Das Riesenrad

 

La ruota panoramica
By Mary Lynn Bushong
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Se ti rechi ad una fiera o ad un parco dei divertimenti, la pura e semplice varietà di giostre può farti girare la testa e farti venire il mal di stomaco. Non è sempre stato così. Una volta, il carosello veniva considerato una giostra pericolosa. Venne superato dalla prima gigante, ruota di Ferris.
 
2     George Ferris di mestiere faceva l'ingegnere. Aveva compiuto alcuni lavori per le ferrovie e poi aveva costruito la struttura in acciaio per dei ponti a Pittsburgh. Capì che l'acciaio per le costruzioni edili stava diventando un materiale molto utilizzato e costituì una compagnia per controllare ed esaminare il materiale.
 
3     Nel 1891, era presente ad un banchetto a Chicago, nell'Illinois insieme ad altri ingegneri di tutto il paese. La città era stata scelta per ospitare la Fiera Mondiale del 1893. Il direttore dei lavori di costruzione della fiera sperava di ottenere delle meraviglie ingegneristiche per attirare le persone all'esposizione. La Torre Eiffel lo aveva fatto per l'Esposizione Internazionale di Parigi. Fino a quando non arrivò Ferris, nessuna delle proposte fatte dagli altri ingegneri era ciò che voleva. Loro avevano intenzione di costruire torri simili a quella di Eiffel ma il direttore voleva qualcosa di originale.

Paragraphs 4 to 9:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper