edHelper.com
Library Cards
La raccolta di fondi per la biblioteca


Print La raccolta di fondi per la biblioteca
     Print La raccolta di fondi per la biblioteca  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: The Library Fund Raiser
     French: Collecter des fonds pour la bibliothèque
     Spanish: La Colecta de Fondos para la Biblioteca
     German: Die Spendensammlung für die Bücherei

 

La raccolta di fondi per la biblioteca
By Phyllis Naegeli
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Jill, Mary e Angela sedevano intorno al tavolo della cucina di Mary e si fissavano l'una con l'altra.
 
2     "Che cosa facciamo?" chiese Mary.
 
3     "Non lo so," disse Jill. "Cosa ne pensi, Angela?"
 
4     "Beh, mio papà dice sempre che quando si ha un progetto da fare, bisognerebbe mettere assieme delle idee".
 
5     Mary raggrinzò il naso. "Scambiarsi delle idee? Sembra un lavoro pesante. Quando la Signorina Stacy ci ha dato il progetto, ho pensato sarebbe stato divertente. Ora non ne sono sicura".
 
6     "Ebbene, dobbiamo escogitare qualcosa," disse Angela. "Scambiarsi delle idee non è un lavoro faticoso, è veramente divertente".
 
7     "Cosa bisogna fare per avere uno scambio di idee!" chiese Jill.
 
8     "Dunque, una persona prende appunti, ed ognuno espone delle idee," iniziò Angela. "Poi consideriamo le proposte e scegliamo le migliori".
 
9     "Non sembra troppo difficoltoso," disse Mary. "Prenderò degli appunti".
 
10     Mary parlò ad alta voce mentre scriveva un titolo sulla pagina, "Idee per aiutare la nostra biblioteca per il Mese degli Amanti della Biblioteca. Va bene, sono pronta, iniziate ad esporre le idee".
 
11     Angela e Jill si guardarono e risero. "Dacci alcuni secondi per pensare! Sai, anche tu puoi scrivere delle cose alle quali pensi," disse Angela.
 
12     "Veramente?" disse Mary. "Va bene, cosa ne pensate di organizzare una vendita di torte e biscotti per raccogliere dei fondi?"

Paragraphs 13 to 49:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper