edHelper.com
Divertirsi con nuovi nomi


Print Divertirsi con nuovi nomi
     Print Divertirsi con nuovi nomi  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: New Name Fun
     French: S'amuser avec des nouveaux prénoms
     Spanish: Nuevo Nombre Divertido
     German: Spaß mit neuen Namen

 

Divertirsi con nuovi nomi
By Brenda B. Covert
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Gli amici di Ann si annoiavano. Era una giornata fredda e grigia. Avevano giocato a calcio al parco giochi. Ann li aveva invitati per una cioccolata calda. Era il piacere più grande del freddo! Le loro tazze erano vuote ora. Cosa avrebbero fatto dopo?
 
2     Si diressero in gruppo in salotto e si spaparacchiarono sul pavimento. Ann accese la Tv. C'era in programmazione un cartone grossolano. Il suo grande sorriso mise in mostra uno spazio tra i suoi denti.
 
3     "Ann! Spegnilo!"
 
4     La mamma di Ann arrivò nella stanza. "Ho appena messo a dormire la bimba per un riposino. I tuoi amici possono restare se starete tranquilli. Solamente non svegliate la piccola". Si girò e tornò giù lungo il corridoio.
 
5     Ann spense la Tv e aggrottò le sopracciglia. "Non svegliare la bambina," mimò. "E' tutto quello che sento oramai!"
 
6     Catherine, Sarah,e Taylor pensavano che la sorellina di Ann fosse carina. Dissero così! I ragazzi scossero la testa. Capivano come si sentiva Ann.
 
7     "Mia mamma non mi lascia più giocare in casa," disse Mike. Arricciò il suo naso lentigginoso. "Alcune volte penso che dovrei trasferirmi a casa di mia nonna".
 
8     Nick annuì. I suoi occhi scuri divennero due fessure. "Mia zia ha un bebè. Gli adulti manifestano un sacco di entusiasmo. Penseresti che non abbiano mai visto un bambino prima!"
 
9     Denver stava bighellonando per la stanza. Si piegò verso un libro posato sul pavimento. I suoi capelli biondi caddero sui suoi occhi. "Ehi, cos'è questo?"chiese.
 
10     Ann roteò gli occhi. Era il libro dei nomi dei bambini di sua madre. Era dove aveva trovato il nome della bimba. "Quel libro dice che il nome Elva indica una creatura maliziosa e buona. Lei ha la dimensione di un elfo, ma non credo che sia così buona". Ann sospirò. "Non è giusto! Si prende tutte le attenzioni, ed ha un nome più interessante del mio!"
 
11     "So cosa possiamo fare!" disse Taylor improvvisamente. Sbattè i suoi occhi blu con entusiasmo. "Cerchiamo dei nomi diversi da dare a noi stessi. Possiamo usare quel libro!" I suoi codini castani le caddero sopra le spalle mentre riprendeva il libro da terra.
 
12     A Catherine piaceva l'idea. "Il mio nome è troppo lungo. Voglio qualcosa di corto e dolce".
 
13     Sarah si tirava le sue trecce scure. "Credo che possa essere divertente. Ci scegliamo dei nomi l'uno per l'altro? Oppure scegliamo solamente i nostri nomi?
 
14     "I bambini si misero d'accordo sullo scegliere ognuno il proprio nome. Era più divertente che non fare niente! Si strinsero intorno al libro. Mike voleva cercare il suo nome per primo.

Paragraphs 15 to 31:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper